IKARUS GALLERY CULTURAL PROGRAM

FORO - SALVADOREÑOS EN LONG ISLAND: INVITACION A PRESENTACION DE DOCUMENTAL SOBRE EL C...

2012-01-24T07:48:00.000-11:00

FORO - SALVADOREÑOS EN LONG ISLAND: INVITACION A PRESENTACION DE DOCUMENTAL SOBRE EL C...

FORO - SALVADOREÑOS EN LONG ISLAND: CARTA ABIERTA AL PUEBLO SALVADOREÑO

2012-01-24T02:45:00.000-11:00

FORO - SALVADOREÑOS EN LONG ISLAND: CARTA ABIERTA AL PUEBLO SALVADOREÑO: Hola Si alguien se siente indignado por la destrucción del mural de Llort en la catedral de San Salvador por favor considere firmar esta ca...

FORO - SALVADOREÑOS EN LONG ISLAND: MONSEÑOR MONSTRUO. Por Carlos Mauricio Herrera Gon...

2012-01-19T12:29:00.000-11:00

FORO - SALVADOREÑOS EN LONG ISLAND: MONSEÑOR MONSTRUO. Por Carlos Mauricio Herrera Gon...: ¡Qué viva la ignorancia!. Miguel de Unamuno. A Eva y Benito Miro LLort, por sus décadas de servicios ad honorem a los despatriados salvad...

INVITACION DOMINGO 15 ENERO 8.30 AM - FRENTE A CATEDRAL SS

2012-01-14T04:09:00.000-11:00

Agrego párrafo de Fernando LLort de su último texto.

Favor difundir esta convocatoria. Katya Romero.

"Agradezco todas las manifestaciones de apoyo, pero pido por favor a todos los que creemos en el arte que aportemos dignidad y contribuyamos a la convivencia pacífica. Invito a los artesanos y artistas a seguir pidiendo de forma pacífica el respeto y dignidad que merece el arte".

*FRENTE A FACHADA CATEDRAL DE SAN SALVADOR*

Se les invita a participar de esta actividad pacífica de protesta por la destrucción del mural de Fernando Llort, patrimonio cultural de todos los salvadoreños. La actividad se llevará acabo el domingo 15 de enero, entre 8:30 a.m. y 10:00 a.m.

Se les pide concentrarse y permanecer afuera de Catedral, vestir de blanco, traer velas, flores (de papel o reales), dibujos y/o mensajes de solidaridad al artista y a nuestro patrimonio cultural.

La *Coalición por la Reconstrucción del Mural *invita a toda la población a apoyar las actividades de protesta pacífica que se estarán realizando los días domingo entre 8:30 y 10:00 a.m. enfrente a la fachada de Catedral hasta que se obtenga respuesta de las autoridades responsables o se cumplan 100 días desde la destrucción del mural al domingo 8 de abril del 2012

La Coalición es una iniciativa ciudadana autónoma sin intereses políticos, económicos ni religiosos, que busca responder a este trágico suceso en la historia cultural del país de manera pacífica y organizada para exigir la reconstrucción del mural y la protección de nuestro patrimonio cultural.

Mayor información al correo electrónico: lacoalicionmural@gmail.com

Artsitas Coalición:
Mayra Barraza
Katya Romero
Oscar Soles
René Chacón
Mauricio Mejía
Beatríz Alcaine

René Chacón Linares
Gestor Cultural
Cel. 72829198/ 22 88 5047
(Telefax503) 22 64 39 55
cespanol1@gmail.com

De blanco por Llort

2012-01-12T03:11:00.000-11:00

De blanco por Llort

Mensaje de Fernando Llort

2012-01-11T04:21:00.000-11:00

Mensaje de Fernando Llort

Miércoles Enero 11, 2012

El mural de Catedral Metropolitana titulado “La Armonía de mi Pueblo” nació como una expresión artística dedicada a la paz. Ni mi arte ni mi tristeza valen más que la paz y la armonía. Si mis palabras no construyen, prefiero guardar silencio. He visto con preocupación posturas de irrespeto a la Iglesia y expresiones de violencia, las cuales rechazo categóricamente. Ante los últimos acontecimientos, he optado por apartarme de todo asomo de discordia. A partir de hoy, nos excusamos mi familia y yo de participar en discusiones sobre el tema del mural de Catedral destruido hace unos días.

Si mi postura y la de mi familia estimulan de alguna manera la confrontación, prefiero cerrar inmediatamente este triste capítulo de mi vida. Nuestro respeto por la Iglesia Católica y su Jerarquía sigue siendo el de siempre, legítimo y sin reservas.

Agradezco el ofrecimiento de diálogo de Monseñor Escobar Alas, agradezco la Comisión que nombró y aprecio sus palabras de conciliación. En vista que el diálogo anunciado aún no ha iniciado, vemos oportuno apartarnos del tema. Lo mejor que podemos hacer como familia es alejarnos de una controversia que está robando la paz y la armonía.

Agradezco todas las manifestaciones de apoyo, pero pido por favor a todos los que creemos en el arte que aportemos dignidad y contribuyamos la convivencia pacífica. Invito a los artesanos y artistas a seguir pidiendo de forma pacífica el respeto y dignidad que merece el arte.

Confío en que la Iglesia y la Secretaría de Cultura de la Presidencia (responsable de velar jurídicamente por el patrimonio nacional) encontrarán la solución correcta a la destrucción de un bien público. Pienso que el mural más importante para nuestro país es el que cada uno erige en su corazón. Ese mural debemos construirlo cada uno de nosotros, con solidaridad, tolerancia y respeto hacia nuestro prójimo. Deseo genuina armonía y que todo esto se resuelva en paz.

Muchas Gracias.

Fernando Llort

Por Ignorancia

2012-01-09T10:12:00.000-11:00

Por Ignorancia

Identidad en Riesgo

2012-01-09T10:08:00.000-11:00

Identidad en Riesgo

FORO - SALVADOREÑOS EN LONG ISLAND: PUNTOS DE VISTA DE LA DIASPORA - ERRAR ES DE HUMAN...

2012-01-09T04:57:00.000-11:00

FORO - SALVADOREÑOS EN LONG ISLAND: PUNTOS DE VISTA DE LA DIASPORA - ERRAR ES DE HUMAN...: PUNTOS DE VISTA DE LA DIASPORA - ERRAR ES DE HUMANOS, LA FRASE DE MODA DE LOS SALVADOREÑOS. Entonces que continúe la fiesta, sigamos co...

FORO - SALVADOREÑOS EN LONG ISLAND: CARTA DEL SANTO PADRE JUAN PABLO II A LOS ARTISTAS...

2012-01-07T12:36:00.000-11:00

FORO - SALVADOREÑOS EN LONG ISLAND: CARTA DEL SANTO PADRE JUAN PABLO II A LOS ARTISTAS...: La Iglesia tiene necesidad del arte 12. Para transmitir el mensaje que Cristo le ha confiado, la Iglesia tiene necesidad del arte. En efec...

FORO - SALVADOREÑOS EN LONG ISLAND: CARTA DEL SANTO PADRE JUAN PABLO II A LOS ARTISTAS...

2012-01-07T12:34:00.000-11:00

FORO - SALVADOREÑOS EN LONG ISLAND: CARTA DEL SANTO PADRE JUAN PABLO II A LOS ARTISTAS...: La Edad Media 8. Los siglos posteriores fueron testigos de un gran desarrollo del arte cristiano. En Oriente continuó floreciendo el arte ...

FORO - SALVADOREÑOS EN LONG ISLAND: CARTA DEL SANTO PADRE JUAN PABLO II A LOS ARTISTAS...

2012-01-07T12:30:00.000-11:00

FORO - SALVADOREÑOS EN LONG ISLAND: CARTA DEL SANTO PADRE JUAN PABLO II A LOS ARTISTAS...: CARTA DEL SANTO PADRE JUAN PABLO II A LOS ARTISTAS A los que con apasionada entrega buscan nuevas « epifanías » de la belleza para ofrece...

DESCANCE EN PAZ DANIEL DE JESUS RIVAS RIVAS.

2012-01-03T15:29:00.000-11:00

Vayan nuestras más sinceras condolencias para nuestro hermano, amigo y colega HUGO ALEX RIVAS y familia. Por el lamentable deceso de quien en vida fuese Daniel de Jesús Rivas Rivas, su padre.

Elevamos votos al creador para que lo reciba en su Santa gloria y otorgue a la familia resignación ante tan irreparable pérdida.

Fam. Ikarus.

CAFE TEATRO- UN CONCEPTO

2011-12-27T14:46:00.001-11:00

IKARUS-CAFÉ TEATRO

Un dialogo con la bohemia, música, plástica, gastronomía y amistad en familia. Cultura y arte

Nuestros agradecimientos a Omar López (Nueva Trova) Luis Humberto Padilla (Tenor) y Juan Carlos Guerra (Piano) por aportar su talento y contribuir al enriquecimiento de nuestro acervo. A nuestros amigos de la cultura y las artes, gracias por atender nuestra invitación y apoyo incondicional.

Melodías de clásicos, boleros y poemas sociales, que junto a una muestra de obras de arte procedentes de diversas regiones y culturas, plasmadas en diversas técnicas y estilos, inclusive fotografía. Fueron la atmósfera que ambiento la tertulia entre amigos y bohemios, al compas de una degustación culinaria preparada para la ocasión y así dar rienda suelta a un dialogo multicultural en un ambiente donde las formalidades de una sociedad salen sobrando y dejan salir al bohemio artista que todos llevamos dentro.

Nuestros mejores deseos para este nuevo año. Elevamos votos al creador para que la integración a través de la cultura y las artes nos permita trabajar en unidad para alcanzar objetivos comunes. El nuestro, proyectar al hispano/ latino con una cultura de la cual se siente orgulloso y quiere compartir, afín de erradicar flagelos sociales como la discriminación y el racismo. Así como contribuir al desarrollo socioeconómico y cultural de nuestra comunidad.

Apoya tu cultura, apoya las artes, apoya a tu nación, apóyanos.

FELIZ NAVIDAD- EL MENSAJE DE UN AMIGO Y COLEGA QUE TENEMOS A BIEN COMPARTIR

2011-12-20T04:49:00.000-11:00

Queridos míos:

Desde hace muchos años, aprovechando el Don que Dios me regaló de poder expresarme a través de las letras, he mantenido la costumbre de escribir algunas líneas destinadas a mis amigos y familia en ocasión de las fiestas de fin de año.

No hablo del Año Nuevo, que recuerda sólo que un calendario ha acabado de deshojarse, para que otro nuevo comience a hacerlo. Hablo de algo mucho más profundo, y simple a la vez. Hablo de la Navidad.

Desde lo personal, mi compromiso religioso ha sufrido altibajos a lo largo de mi vida, y desde la indiferencia absoluta hasta el compromiso total, toda la gama de intermedios creo haberlas vivido. Sin embargo la fe siempre ha estado presente en cada minuto, en cada circunstancia, en cada pensamiento de todos mis días, y es desde esa fe desde donde escribo esta carta.

La Navidad representa ese momento único en el año en que la indefección de un niño pobre en un pesebre, tuvo la fortaleza de detener por algunas horas una batalla en plena guerra, y hacer que hombres armados para matar y morir, elevaran junto con su mirada su corazón al cielo.

La Navidad es un canto a la simpleza, al amor, a un mundo que puede ser mejor, a la nobleza de espíritu, a la esperanza, al perdón, a la vida con mayúsculas.

No quiero traerte con estas líneas una apología teológica del Milagro de la Navidad, ni unos párrafos repetidos y comunes llenos de reflexiones que, por sabidas, ya han perdido el color.

Este año quiero arrimarte un pedido.

Solamente deseo que en esta Navidad que recuerda el inicio de una vida de entrega total por amor a los hombres, paradojalmente, hagas un acto egoísta.

Quiero que le quites a todos, incluido hasta los niños de tu casa, el privilegio de poner a media noche el Niño en el pesebre y seas vos quien lo haga; y quiero pedirte que cuando lo estés depositando en su cuna de paja, profundices un poco más tu egoísmo y te olvides, por unos segundos, de todos los que están en tu derredor y te quedes sólo, frente a frente, con el niño del pesebre, como históricamente estuvo su madre o su padre cuando él nació.

No te pido mucho, apenas unos segundos durante los cuales tu cabeza quede en silencio, tu interior en calma, y tus oídos atentos a la voz que se oye dentro de uno como un susurro que aun así nos grita.

Es posible que si haces esto que te pido, esta será la última vez que seas egoísta en todo lo que te quede de vida, porque si – aunque sea por unos segundos – logras estar solo con ese Jesús que llora pidiendo tu ayuda y abrigo desde un pesebre, ninguna miseria humana podrá tener cabida en tu alma nunca más; y es posible que si haces esto, logres oír el canto de los ángeles que le dicen a los humildes: “Les anuncio una gran alegría, hoy les ha nacido un Salvador”

Después regresa a los tuyos con el Niño en tu corazón. Eleva tu copa que yo elevaré la mía, y aunque estemos separados por la distancia, brindaremos por nuestros buenos deseos.

Y te aseguro que lejos, o muy cerca, celebraremos juntos, y será Navidad.

Felices Fiestas 2011.

Daniel Lencinas.

"Nadie puede amar a Dios, a quien no ve, si no ama al hermano a quien ve" (1 Jn . 4,20)

I am Julia....caught in the bully's lair TRAILER

2011-12-19T08:54:00.000-11:00

IKARUS DICE PRESENTE Y APOYA A CACCLI

2011-12-15T04:22:00.003-11:00

APOYA TU CULTURA, APOYA EL ARTE, APOYA TU NACION, APOYANOS

INTERCAMBIO CULTURAL ENTRE NACIONES

TITULO: LAZOS DE HERMANDAD
LUGAR A DESARROLLARSE: BIBLIOTECA PUBLICA DE BRENTWOOD
FECHA: SABADO 17, DICIEMBRE 2011
HORA: 10 AM- 12 M

Esta exhibición nos permite compartir y crear una ventana para apreciar el arte multicultural que nace de dos vertientes, una que emerge de la identidad cultural de nuestras raíces y la otra una identidad hibrida asimilada por el artista bajo la diáspora hispana y que convergen en uno o en varios propósitos. Socioculturales y/o humanitarios.

Vayan nuestros más sinceros agradecimientos a CACCLI Colombian American Chamber of Commerce of Long Island por apoyar esta iniciativa y su visión, ya que la cultura y las artes representan el eslabón de la integración hispana que nos permite trabajar unidos y proyectar la imagen del hispano con una cultura de la cual se enorgullece y desea compartir con otras, en aras de fomentar el diálogo intercultural al interior de esta nación que por hoy nos alberga.

Colectivo Marinilla-Antioquia Colombia
Carlos A. Ramírez, Cesar Aníbal García, Cesar Augusto Giraldo Arango, Daniela Martínez, Dairo Alvarez, Francisco García Villegas, Gabriel Jaime Castaño, Javier Giraldo Zuluaga, Juan Antonio Quiroz, Juliana Uribe Gil, Oliver Toro, Omar José Correa, Rafael Angel Restrepo, Roberto Ramírez, Steven Restrepo Gómez , Wber Alberto Restrepo

Colectivo Ikarus

Colombia: Ana María Hoyos, Lucy Lencinas, Leddy Montoya, Luis Velásquez, Reynaldo Martínez Pardo, Elizabeth Arias. El Salvador: Jaime Cruz, Carlos Sánchez, María Teresa Azucena, Ana María Medina, José Héctor Alvarenga, Jorge A. Guzmán, Alex Rivas, Francisco Fuentes González, Saúl A. López. México: María Dolores Torres. Ecuador: Galo Urbina

FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO 2012

2011-12-13T07:01:00.002-11:00

Ikarus News: INVITA - CAMARA DE COMERCIO COLOMBIANA DE LONG ISL...

2011-12-08T06:46:00.000-11:00

Ikarus News: INVITA - CAMARA DE COMERCIO COLOMBIANA DE LONG ISL...

ESTAN CORDIALMENTE INVITADOS

2011-11-30T17:40:00.000-11:00

AHTZIC - FLORES Y ESPINAS- CONVOCATORIA PARA ARTISTAS

2011-11-29T09:57:00.001-11:00

ESTAN CORDIALMENTE INVITADOS A FORMAR PARTE DE LA INSTALACION FLORES Y ESPINAS DE LA AUTORIA DEL ARTISTA AHTZIC SILIS

si se deciden a participar en el proyecto: Las piezas deben enviarse montadas en una superficie rígida que facilite la instalación: cartón, metal, madera, etc de un mínimo de 2mm.

Ahtzic SILIS

sculpteur/graphiste

http://www.ahtzic.com/

Galerie/Atelier

6 rue Mazard

69002 Lyon

France

tel: +33 (0)4 78 62 70 82

mobile: +33 (0)6 66 52 77 57

ahtzic@free.fr

ASAMI INVITA

2011-11-29T08:30:00.000-11:00

“Celebrando las Raíces, Creando Comunidad”

2011-11-28T14:30:00.000-11:00

La Embajada de El Salvador se complace en trasladarles invitación a “Celebrando las Raíces, Creando Comunidad”, un festival de música y poesía con la participación de los poetas de la antología “Al pie de la Casa Blanca: poetas hispanos de Washington, DC”, evento que cuenta con el apoyo y patrocinio del Centro Latino Smithsonian. Se adjunta mayor información.

Noticia - Descubriendo el arte hispano

2011-11-23T06:53:00.001-11:00

Noticia - Descubriendo el arte hispano

CASA DE LA CULTURA SALVADOREÑA-NY: ESTAN CORDIALMENTE INVITADOS

2011-11-22T16:31:00.000-11:00

CASA DE LA CULTURA SALVADOREÑA-NY: ESTAN CORDIALMENTE INVITADOS: Atentamente esta invitado a la presentación literaria del poeta y escritor salvadoreño: Alirio Alemán . Autor de “La Noria: La historia no c...

ESTAN CORDIALMENTE INVITADOS

2011-11-17T02:47:00.003-11:00

ARTE DE COLOMBIA, ECUADOR, URUGUAY, MEXICO Y EL SALVADOR ESTARA PRESENTE

ESTAN CORDIALMENTE INVITADOS

2011-11-09T08:03:00.000-11:00

IKARUS ESTARA PRESENTE

CIRCULO DE LA HISPANIDAD

605 PENINSULA BOULEVARD

HEMPSTEAD, NY 11550

1:00 PM - 4:00 PM

http://www.facebook.com/#!/media/set/?set=a.10150276738948101.341526.187354178100&type=1

ESTAN CORDIALMENTE INVITADOS A VISITAR NUESTRA EXHIBICION

2011-11-09T07:20:00.000-11:00

http://www.facebook.com/#!/media/set/?set=a.10150370177873101.361689.187354178100&type=1

ArteNet * Servicio internacional de información cultural * III

2011-11-01T06:01:00.000-11:00

* Crónicas de Ahuachapán: La vida sigue adelante *

Por Mario Bencastro

Ahuachapán, fundada hace 149 años (1862), fue en tiempos precolombinos habitada por maya pokomames. Perteneció por un tiempo al país vecino Guatemala y fue el último departamento en agregarse a lo que ahora se llama El Salvador.

A pesar de su pequeñez territorial y baja densidad poblacional, la ciudad de Ahuachapán, rodeada de montañas y volcanes azules, situada a cien kilómetros de San Salvador, es de grandes contrastes sociales, económicos, políticos y étnicos. “Un paraíso pequeño y un infierno grande”, como lo denominan algunos lugareños nonagenarios que han visto serios conflictos explotar en las calles de sus barrios, como el levantamiento campesino de 1932 y la guerra civil de los años ochenta del siglo pasado, y la dolarización y las “maras” del presente.

Sin embargo, la vida en “la tierra de los ausoles” en ciertos aspectos ha cambiado poco. Los nativos aún saludan a conocidos y a extraños en la calle, se desean “buen provecho” en los comedores y restaurantes y están prestos a ayudarse con una cordialidad y hospitalidad que ha pasado al olvido en otras ciudades. Niños y adultos se tratan de “usted” y todavía pasean tranquilamente por los jardines de la plaza central frente a la imponente parroquia colonial.

Temprano en la mañana todavía se puede escuchar al panadero pregonar su mercancía y ofrecerla al cliente a domicilio. Uno puede mercar pan francés en la puerta de su casa, en piyama. Al rato pasará la mujer del queso fresco. Entonces podremos hervir el delicado café cultivado en las vecinas fincas de Ataco, y empezar el día en Ahuachapán como lo hicieran nuestros antepasados cien años atrás.

Esa mañana, las campanas de la parroquia repicaban con mayor insistencia que de costumbre.

–¿Por quién doblan las campanas? –le pregunté al panadero.

Con aire de sabelotodo, dijo:

–Una misa funeral.

Tuve la curiosidad de averiguar su punto de vista sobre el controversial Decreto 743 en que el Ejecutivo y el Legislativo coartaban el poder del Judicial pero me limité a pagarle el pan.

Por la tarde visité la iglesia y encontré al sacristán ocupado en trapear los amplios corredores. Le pregunté a quien habían dedicado la misa de la mañana.

–A don Efraín –respondió–. Es el aniversario de su muerte.

Mi tía abuela, en las vísperas de sus cien años de edad, se encargó de relatarme la vida del difunto.

Don Efraín heredó una suntuosa mansión colonial del centro de Ahuachapán de parte de su padre, don Eugenio, hijo de un antiguo hacendado de aquella zona cafetalera. Pasaba poco tiempo en la residencia, pues debía atender a sus fincas y obligaciones de la alta sociedad a que pertenecía, en que era asediado por las señoritas y damas distinguidas dispuestas a conquistar a aquel galán millonario cuyo propósito en la vida era la de un ejemplar don Juan, es decir, enamorar la mayor cantidad posible de mujeres sin casarse con ninguna de ellas.

Cuando en su mansión lo asaltaban urgentes deseos amorosos, a veces los satisfacía con su joven ama de llaves, Lucinda, cuyas relaciones procrearon a Berta. De sus noches furtivas con Milagro, la costurera, nacieron los trillizos Jesús, María y José. Sus encuentros con Celia, la lavandera, originaron a Mercedes. Y así, ninguna vasalla quedó exonerada del amor ardiente del patrón ni de amplificar la ya crecida suma de sus descendientes, todos albergados en aquella mansión, de los que sólo Berta fue reconocida legítimamente ante la alta y quisquillosa sociedad de Ahuachapán.

El día en que don Efraín se fue de este mundo la inmensidad de sus bienes se distribuyó entre la multitud de sus herederos. Berta heredó la mansión colonial y permitió que allí continuaran alojándose los sirvientes que en realidad representaban su familia y sangre, hermanos y sobrinos, convirtiéndose la bondadosa Berta en la madrina de aquella prole procreada por su padre.

También a Berta le llegó su turno de pasar a mejor vida y, según su testamento, se distribuyó la extensa mansión en partes iguales entre los miembros de la servidumbre e hijos. Algunos vendieron su parte y se marcharon de Ahuachapán para siempre. Otros fundaron allí familia, se multiplicaron, crecieron y murieron.

Con el paso del tiempo y de nuevas generaciones la antigua residencia perdió su suntuosidad. Incluso, ninguno de los habitantes de entonces recordaba a don Efraín, su ascendiente y antiguo hombre poderoso, cuya imponente mansión ahora era un descolorido y dilapidado conjunto de espacios que albergaban tiendas de baratijas, panaderías, cantinas y comedores.

Según el sacristán, la misa a don Efraín fue solicitada por un “hermano lejano” descendiente del antiguo y olvidado hacendado, quien había venido a Ahuachapán por unos días a vender una casa.

Así fue el pasado y continúa el presente en “la tierra de los ausoles”.

ArteNet * Servicio internacional de información cultural * II

2011-11-01T05:54:00.000-11:00

* Saúl Solórzano, líder comunitario, en memoria *

Por Mauricio Alarcón.

“Todo pasa y todo queda,” reza un poema de Machado que Serrat hizo canción, “pero lo nuestro es pasar. Pasar abriendo camino, camino sobre la mar.” La comunidad Salvadoreña en Estados Unidos se mueve entre unos cuantos miles de pioneros que llegaron a esta tierra a dar múltiples aportes, que muy pocas veces se patentizan en los libros que tradicionalmente imponen la historia que ha de rezarse en las aulas ante cientos de millones de jóvenes que un día escribirán su propia historia.

Saúl Solórzano es uno de esos pioneros que llegaron al norte del continente a principios de la década de los ochentas. Aunque no incursionó en ninguna de las actividades empresariales ni de entretenimiento que han hecho famosos a muchos de sus coterráneos en estas latitudes, Saúl es uno de los que abrió camino en uno de los rubros más importantes del desarrollo económico, político y social de la humanidad: los derechos humanos y civiles de los migrantes.

Han sido las migraciones de un territorio a otro como ocurrió entre Honduras y El Salvador, del campo a la ciudad como sucede en China o de un continente a otro como paso con los que colonizaron el continente Americano, las que han causado los cambios motrices del desarrollo social. Son estas las que transforman el mundo de manera insospechada e irreversible, mezclando las razas y cambiando modos de producción y mercado. Son ellas las que hoy hacen del imperio mundial un “tigre de papel,” como lo dijera Mao Tse Tung.

Fue la empresa de defender los derechos de los forasteros, desterrados por la guerra y las políticas económicas de los países centro y norteamericanos a la que se dedicó mi amigo, hermano y compañero de muchas batallas, Saúl Solórzano. Pero cualquiera me preguntaría, pero Mauricio ¿por qué hablas de batallas si nunca has estado en guerra? Yo les diría que sí, nosotros siempre estuvimos en guerra aquí y allá, solo que, nunca llevamos armas de metal.

Las armas que siempre acompañaron a Saúl y a muchos otros luchadores de los derechos humanos fueron la verdad e inspiración de una causa, la osadía, el miedo, el valor, el amor por la vida, la ingenuidad, el humor e ingenio; y todos esos instrumentos que le son invisibles a muchos, pero que se infiltran, se integran a una situación con la efectividad necesaria para transformarla. Y en eso es que estriba su carácter revolucionario, no en la retórica.

Aunque la falta del amigo me recuerda a diario su presencia en mi vida, también me he tomado el tiempo para reflexionar sobre sus desaciertos, que también son aleccionadores. El riesgo mayor de todo luchador es que al convertirse en administrador de lo ganado, repita el sistema cuestionado, sin haber probado su propuesta de solución. Conociendo a Saúl y su conciencia de acciones, creo que él se murió en su umbral de activista gerente a gerente efectivo. No estoy con esto evaluando su persona, ni su labor de director ejecutivo de una empresa no lucrativa, porque eso le corresponde a cada una de las personas que se relacionaron con el individualmente y sus colegas y directores de su trabajo.

A Saúl le correspondía conjugar el rol de su organización y el de sí mismo con el momento político y económico que vive el país, especialmente en el área filantrópica y de servicios comunitarios públicos. Al momento de su partida el estaba reinventándose como tantas otras veces, pero esta era la más difícil. Su organización había llegado a la mayoría de edad en el momento que él se convertía en marido y padre, y el país niega derechos a los inmigrantes a pesar de todas las esperanzas que estos hayan puesto en el actual gobierno. Su experiencia deja claro que no se puede triunfar individualmente sin transformar el entorno, porque sería como “arar el porvenir con viejos bueyes.”

Adiós hermano, el tiempo dirá si lo sólido de tu edificación correspondió a tu esfuerzo.

* Lanzamiento de antología de narrativa en español en EEUU *
Por Fernando Olszanski

Cuando hablamos de literatura en español en Estados Unidos, es imposible no pensar en el concepto de un nuevo género netamente latinoamericano. Al igual que el género del dictador o el realismo mágico, la literatura del inmigrante o del desarraigo como se prefiere llamarla, pertenece en exclusividad a una expresión latinoamericana dentro de los Estados Unidos.

Desde hace tiempo aparecen colecciones de relatos que intentan reflejar el lado latino del país del norte, el lado que habla español. Y hoy en día es más que urgente declarar que la creación literaria en nuestro idioma en este país goza de muy buena salud y está en constante evolución.

Nuestra América, Antología de narrativa en español en Estados Unidos, editada por José Castro Urioste y Fernando Olszanski, que incluye a 17 de los mejores escritores latinoamericanos radicados en Estados Unidos, entre ellos: Mario Bencastro, Alicia Borinsky, Mirta Corpa Vargas, Ricardo Chávez Castañeda, Ariel Dorffman, Teresa Dovalpage, Roberto Fernández, Isaac Goldemberg, Miguel Gómez, Eduardo González Viaña, Ana Merino, José Montelongo, Eduardo Paz Soldán, Rose Mary Salum, Enrique del Risco, Jesús Torrecillas, además de los editores, es una muestra más de la evolución de esta literatura.

Esta antología de cuentos tiene la posibilidad de convertirse en un clásico instantáneo, no solo por la calidad de los escritores participantes, sino por la necesidad de representar nuestra presencia en esta parte del mundo.

Comentario de contra tapa:

Diecisiete voces de escritores que escriben en español en los Estados Unidos se unen en este concierto de cuentos, donde la identidad de los personajes es tan marcada que trasciende a las situaciones que les dan vida.

Esta antología, de historias en español sobre el universo latino de Estados Unidos, pretende no solo dar cuenta de la diversidad y riqueza literaria que se viene desarrollando en nuestra lengua en este país, sino que también se intenta — aunque sea con un granito de arena— dar cuenta de la formación de una identidad latina.

Editada por la nueva editorial Linkgua USA Tres Aguas, la presentación de Nuestra América, Antología de narrativa en español en Estados Unidos, se llevará a cabo en la Feria Internacional del Libro de Miami, del 13 al 20 de noviembre de 2011.

* Colectivo Literario Alta Hora de la Noche *
Por Daniel Joya

“Cuando sepas que he muerto no pronuncies mi nombre porque se detendría la muerte y el reposo.” --Roque Dalton.

Hay diversas maneras de iniciar una tertulia; sin embargo, para estos amantes de la poesía, comenzar las reuniones repitiendo las palabras del poeta mártir de la revolución es como una manera de tributar cariño y respeto al desaparecido Roque Dalton. Alta hora de la noche es un colectivo de escritores surgido en 2010 en el área metropolitana de Washington DC, con el propósito de sistematizar, enriquecer y proyectar la literatura en general y la poesía en particular de la diáspora salvadoreña.

“…Tu voz, que es la campana de los cinco sentidos, sería el tenue faro buscado por mi niebla”

El colectivo literario se congrega una vez al mes para intercambiar noticias del quehacer cultural, planificar y compartir ricas lecturas, así como coordinar los siguientes esfuerzos. Componen la agenda de sus reuniones los informes del mes, las lecturas individuales y por supuesto, el degustar de exquisitas comidas, buen vino y suculentas conversaciones hasta altas horas de la noche. No es por casualidad que el colectivo decidiera retomar el nombre de uno de los poemas de Roque, como tampoco es por el azar que los siete miembros coincidan en ser salvadoreños que desde la distancia siguen amando a su país, mucho menos es accidental que todos compartan los ideales progresistas por los que el mismo poeta ofrendó su vida.

“…Cuando sepas que he muerto di sílabas extrañas, Pronuncia flor, abeja, lágrima, pan, tormenta”

Y en esas fiestas mensuales de musas y composiciones desfila, casi siempre al inicio, la poesía atrevida de Emilio Monzón, quien con su estilo propio de abordar el tema del amor ha logrado ser reconocido como El Poeta Erótico, que con su canto, eleva su devoción por la mujer a un nivel sublime y deliciosamente lírico. Emilio ha escrito por décadas; no obstante, la belleza de sus poemas, en su afán de seguir pariendo versos poco se había interesado por hacerlos llegar hasta el pueblo para el que escribe. Luego, también el anfitrión por default, padre de la iniciativa de formar el colectivo, Vladimir Monge, deleita con sus retazos de vida campestre, el develar de sus sentimientos más íntimos, su peregrinar entre otros pasajeros en el tiempo, sus constantes reseñas sobre la producción de grandes de la poesía y datos curiosos en el mundo del arte. Vladimir es un investigador empecinado en y por el arte que disfruta ofreciendo su hogar para las reuniones del colectivo. Es un anfitrión nato encarnando la substancia del colectivo.

“No dejes que tus labios hallen mis once letras. Tengo sueño, he amado, he ganado el silencio"

Un silencio adonde Bessy Blanco trató infructuosamente de esconder sus versos, dedicados al amor Eros, a la feminidad, a la entrega desprejuiciada al hombre que sacude sus hormonas, pero que también escribe a los aspectos sociales que por repetitivos pareciese que no calaban en la ex fiscal, pero ahora afloran con el mismo impacto que cuando le hacían dirigir la investigación del delito. No son once, sino quince letras que en el alma y memoria de Marisol Flamenco revolotean desde un alma joven para mezclarse en infinitas combinaciones que transmiten pasión, ardor espiritual y también juventud a los escritos de esta talentosa miembro del colectivo, quien además de escribir hace teatro y enseña actuación. Marisol, la más joven del grupo, dejó a temprana edad su país para ir en pos de su sueño de artista, modelo y poeta.

“No pronuncies mi nombre cuando sepas que he muerto: desde la oscura tierra vendría por tu voz”

Restan los escritos de Carlos Parada, un erudito de la literatura, autoridad en la materia, merecidamente reconocido en diversos círculos intelectuales, quien después de enseñarnos que para eso es la palabra, nos comparte de sus inspiraciones al pie de la casa blanca. Carlos, con su ansiedad por el aprender constante se nutre revisando literatura para luego encantarnos con toda una variedad de escritos serios y profundos que, a veces, contagiado por el ritmo hip hop rompen con el formato rígido de las lecturas poéticas. Mientras todos leen, Grego Pineda, prefiere participar hasta el final, pretendiéndose un centauro ciego, que observa atento cada detalle, devorando uno a uno los versos, haciendo las observaciones puntuales y por supuesto, regalando al final de sus reflexiones con calidad estética donde se delata como un hombre común, sufrido en lo inesperado, amante de los libros y la música clásica, pero ante todo sensible e inspirado en el drama humano.

"No pronuncies mi nombre, no pronuncies mi nombre. Cuando sepas que he muerto no pronuncies mi nombre”

Y por ahora no diré mi nombre, porque después de navegar en los sueños de un callejero, sigo deportado del cambio que nunca vino a mi país, todavía nostálgico y evocando mis enredos de amor a la sombra del dólar. Yo, el séptimo miembro, un disfrutador de las inspiraciones compartidas en Alta Hora de la Noche.

¡Salud camaradas poetas!

“La Diáspora Opina” - http://diasporaopina.blogspot.com/

ArteNet * Servicio internacional de información cultural *

2011-11-01T05:50:00.000-11:00

ArteNet * Servicio internacional de información cultural *

Puerto Santa Lucía, Florida, 1º de noviembre de 2011.

En esta edición:
1. Rafael Lara-Martínez: Premio Nacional de Cultura 2011 (SECULTURA)
2. Washington Capital Literaria (Christopher Sten)
3. Saúl Solórzano, líder comunitario, en memoria (Mauricio Alarcón)
4. Lanzamiento de antología de narrativa en español en EEUU (Fernando Olizansky)
5. Colectivo Literario “Alta Hora de la Noche” (Daniel Joya)
6. Crónicas de Ahuachapán (Mario Bencastro)

* Rafael Lara-Martínez: Premio Nacional de Cultura 2011 *

Luego de semanas de deliberación, la Secretaría de Cultura de la Presidencia (SECULTURA) se complace en anunciar que el Dr. Rafael Lara-Martínez es el ganador del Premio Nacional de Cultura 2011, que en este año está dedicado al Bicentenario.

Esta edición busca reconocer a personas que se han destacado en los últimos años por la cohesión social y el fortalecimiento de la identidad nacional y el sentido de pertenencia.

"Por su aporte a la cultura, a la investigación académica, a la comprensión de nuestra herencia, a la reflexión sobre nuestra identidad, a la crítica poética y literaria, al entendimiento de la lengua prehispánica, entre otras grandes metas alcanzadas, el ganador del Premio Nacional de Cultura Bicentenario es el Dr. Rafael Lara-Martínez", explicó el Secretario de Cultura, doctor Héctor Samour.

El Premio Nacional de Cultura, considerado como el máximo galardón que el Gobierno entrega en esta rama, es adjudicado a aquellas personas o instituciones que con dedicación y originalidad han desarrollado o desarrollan labores de trascendencia para el proceso cultural en nuestro país. Su entrega dio inicio en 1976. Entre los primeros laureados destacan Jorge Lardé y Larín, José Mejía Vides, Toño Salazar y Pedro Geoffroy Rivas.

El Premio será otorgado al Dr. Lara-Martínez por su riguroso trabajo enfocado al rescate de la memoria histórica así como su contribución al abordaje del tema de la etnicidad por medio de estudios lingüísticos y socio-culturales. El galardonado recibirá como estímulo $5 mil, una medalla de oro y un diploma de honor, firmado por el Presidente de la República y por el Secretario de Cultura.

En el 2010, el Premio le fue entregado al Dr. Jorge Lemus Sandoval, Director del Departamento de Investigaciones de la Universidad Don Bosco, quien ha dedicado tiempo e investigaciones para el desarrollo y promoción de lengua náhuat, así como su preocupación y dedicación por crear condiciones que garanticen un recambio generacional de náhuat-hablantes.

Sobre el premio de este año, el doctor Samour señaló que "esto debe interpretarse también como un premio a la diáspora, como él bien me ha comentado. Ese segmento poblacional que desde fuera de nuestro país ha aportado tanto a nuestra realidad, en el sentido más práctico como la economía y en el sentido del crecimiento intelectual y humano. Nos sentimos muy complacidos de anunciarlo, y de poder darnos por satisfechos ante la gran decisión que había que tomar para esta conmemoración".

El Dr. Rafael Lara Martínez recibirá el honroso galardón este próximo 3 de noviembre en el Salón de Honor de Casa Presidencial. El evento será presidido por el Sr. Mauricio Funes, Presidente de la República y por el Dr. Héctor Samour, Secretario de Cultura de la Presidencia.

El Dr. Rafael Lara Martínez ha escrito ensayos y editado libros sobre la obra del poeta Roque Dalton. Estudió lingüística en México y Francia, donde completó su doctorado. Realizó estudios de pos doctorado en literatura latinoamericana en Carolina del Norte. Ha publicado numerosos artículos y libros sobre literatura centroamericana y lenguas indígenas en varios países. Actualmente se desempeña como Profesor de Literatura en el Instituto Tecnológico y de Minas de Nuevo México, Estado Unidos.

* Washington Capital Literaria *
La capital de EEUU vista a través de algunos de los mejores escritores. Salvadoreño Mario Bencastro representa a autores latinoamericanos.

Capital Literaria (Antología). Editor Christopher Sten. The University of Georgia Press. Julio 2011
424 páginas ISBN 978-0-8203-3836-1 Inglés.

Washington DC ha sido por mucho tiempo imán para escritores y objeto de interés y fascinación para ensayistas, novelistas y poetas. La antología Capital Literaria (“Literary Capital”) ofrece un irresistible retrato de la ciudad a través del trabajo de setenta autores que datan desde la época naciente de EEUU como Abigail Adams y Washington Irving hasta contemporáneos como Edward P. Jones y Joan Didion.

Organizada por períodos y temas, esta antología comienza con la fundación de Washington en 1800 y se extiende hasta los primeros años del siglo XXI. En la introducción Cristopher Sten, el editor, explora dos amplias categorías: escritura histórica centrada en política y escritura sobre la vida de los habitantes, teniendo como escenario al Washington oficial.

El profesor Sten también define un grupo de “escritores washingtonianos”, autores nativos y naturalizados que han dedicado bastante de su trabajo a la ciudad: Frederick Douglass, Henry Adams, Jean Toomer, John Dos Passos, Gore Vidal, Ward Just y Susan Richards Shreve, entre otros.

El libro incluye cartas, ensayos, relatos, poemas y fragmentos de novelas y documentos históricos por una amplia selección de renombrados escritores norteamericanos y extranjeros como Nathaniel Hawthorne, Charles Dickens, Alexis de Tocqueville, Louisa May Alcott, Walt Whitman, Mark Twain, Sinclair Lewis, Norman Mailer, Mary McCarthy y Joseph Heller. También incorpora trabajos de reconocidos escritores afroamericanos como Booker T. Washington, Paul Laurence Dunbar, Jean Toomer, Sterling A. Brown, Langston Hughes, May Miller, Ralph Ellison and Marita Golden.

Mario Bencastro, escritor salvadoreño que residió por muchos años en Washington y cuya novela Odisea del Norte documenta la emigración salvadoreña a esa ciudad en los años ochenta como consecuencia de la guerra civil, fue seleccionado para esta histórica antología, la cual reproduce los capítulos primero y segundo de Odisea del Norte. La inclusión de la obra de Bencastro en esta importante antología –único autor latinoamericano seleccionado– demuestra que la comunidad salvadoreña es parte importante e innegable de la historia y de la literatura de Washington DC.

James Fallows, corresponsal nacional del periódico The Atlantic, afirma que “La antología Capital Literaria es grande en concepto y aún mejor en ejecución. Christopher Sten ha seleccionado hábilmente una variedad de clásicos y contemporáneos, de literatos y narradores, de elogiosos y denunciatorios, en una escritura sobre la vida y las costumbres en Washington. En una palabra justa, esta antología puede elevar la estima de Washington ante los ojos del público. En el mundo real, esta colección representa una estupenda lectura.”

Por otro lado, John Stauffer, Decano de la Facultad de Historia y Civilización Americana y Profesor de Inglés en la Universidad Harvard, declara que “La antología Capital Literaria es una guía indispensable para conocer la literatura, cultura e historia de Washington DC. Aquí, finalmente, tenemos un libro que revela a la capital de EEUU en toda su gloria y su cursilería, demostrando por qué ha sido “un imán para escritores” como lo describe Christopher Sten en su magnífica introducción. Con su brillante selección de textos, es uno de los mejores libros sobre la literatura de una ciudad.”

Christopher Sten, el editor de la antología Capital Literaria, es Profesor de Inglés en la Universidad George Washington. Es co editor de “Whole Oceans Away: Melville and the Pacific” y autor de otros tres libros.

THE 13TH ANNUAL HISPANIC HERITAGE FESTIVAL- BABYLON

2011-10-29T15:06:00.001-11:00

Un día especial fue este día sábado a pesar de la primera tormenta invernal. Estuvimos presentes y fuimos parte del treceavo festival anual con motivo de la celebración de la herencia hispana en Babylon.

Digo especial, por varias razones y una de ellas el poder comprobar con hechos que tarde o temprano la vida misma nos depara momentos agradables para recordar y/o reconocernos que nuestro esfuerzo y sacrificio ha valido la pena y que los sueños se pueden alcanzar.

Principios y valores, humildad, lealtad, convicciones, amistad, perseverancia y no olvidar nuestros orígenes, hacen la diferencia en la búsqueda de la autorrealización como ser humano. En esta ocasión nuestro amigo y colega Francisco Fuentes Gonzales fue honorado.

Felicidades Fragua merecido reconocimiento a tu ahincó y tenacidad buscando un sueño por alcanzar y con ello tu aporte a la sociedad de tu talento, que abona al sueño de forjar un mundo mejor para las presentes y nuevas generaciones. Motivador fue comprobar con hechos que el dialogo multicultural continua avante y que existe la receptividad en las nuevas generaciones. Nuestro objetivo, porque en ellos yace nuestro futuro.

En hora buena amigo.

Francisco Fuentes González (Fragua)

Nació en Cacaopera, Morazán, el 4 de octubre de 1974. El Salvador.

Lugar que abandono junto a su familia a la edad de siete años debido al conflicto armado de esa época. Inicia sus estudios académicos en la ciudad de San Francisco Gotera, trabajando por la mañana y estudiando por la tarde y noche, ya que por ser el mayor de cuatro hermanos tuvo que ayudar al sostenimiento de su familia a temprana edad, después que muere su padre.

Finaliza sus estudios de secundaria en la misma ciudad. Sus estudios de bachillerato los realiza en la ciudad de San Miguel los fines de semana. De igual forma continua sus estudios Universitarios sin descuidar la parte que más anhelaba realizar. El arte.

El artista, emerge mas por su necesidad de crear y buscar la auto realización, más que por desarrollar una carrera que le permita vivir de arte ante las limitantes y falta de apoyo de las artes plásticas en su país natal. Sin embargo llego a participar en diversas exhibiciones y talleres dirigido a jóvenes en El Salvador. Para la fundación SOMOS ilustro manuales educativos y participo en los Juegos Florales promovidos por la Universidad El Salvador y que se realizan anualmente para reconocer el talento literario y poético.

En el 2006 emigra a Estados Unidos. Ya en tierras lejanas de aquella que le vio nacer. Publica sus primeras caricaturas con el semanario 5 Estrellas y más tarde el semanario La Noticia.

Ha participado en diferentes recitales poéticos y tertulias. En las noches liricas promovidas por el Consulado El Salvador. Más tarde se incorpora a la iniciativa cultural promovida por Ikarus Gallery Cultural Program, colectivo artístico al cual pertenece a la fecha.

Ha participado en diferentes convocatorias individuales y colectivas entre las que se destacan:

Convocatorias: "Lejos de casa" del BID a través del Cultural Center Washington D.C.
"Arte y cultura en un mundo globalizado" de la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI)
"mujeres por la Paz" El Bronx.

Exposiciones: biblioteca pública de Wyandach, Brentwood, Consulado El Salvador, Junta Hispana Queen, Arte y Cultura Ecuatoriana, Queen. Town de Hempstead y Babylon.

En el 2008 con apoyo privado publico su primer libro titulado: "Entre lirios y espinas" por lo que fue entrevistado por el Diario la Prensa, en la sección "Buena Gente.”

Otras obras inéditas:
"Cuentos para mi hija y tus hijos también"
"La agonía de unos inmigrantes en 28 días"

Actualmente radica en Wyandanch NY. Trabajando en una factoría y en su tiempo libre pintando y escribiendo bajo el seudónimo Fragua.

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150373242781543&set=at.10150373242661543.370550.553366542.1435425121&type=1#!/media/set/?set=a.10150357265668101.358688.187354178100&type=3

LA VILLA CELEBRA EL MES DE LA HERENCIA HISPANA

2011-10-27T06:14:00.000-11:00

Felicidades a los homenajeados

ESTAN CORDIALMENTE INVITADOS

2011-10-26T15:56:00.002-11:00

TIES OF BROTHEROOD- LAZOS DE HERMANDAD- HEMPSTEAD, NY 2011

2011-10-26T15:10:00.000-11:00

JOSE RETANA EN TEXAS

2011-10-21T03:43:00.000-11:00

GRANADA- AGUSTIN LARA

2011-10-20T05:50:00.001-11:00

En la apertura de la exhibición “Lazos de Hermandad” dentro del marco de la celebración del mes de la Herencia Hispana en Babylon, NY. Interpretación a cargo de Luis Padilla-Tenor y Juan Carlos Guerra- Pianista.

SURE ON THIS SHINING NIGTH- SAMUEL BARBER

2011-10-20T05:48:00.001-11:00

WIDMUNG- ROBERT SHUMANN

2011-10-20T03:33:00.003-11:00

CARO MIO BEN- DE GIUSEPPE GIRDANI

2011-10-20T03:32:00.003-11:00

APERTURA LAZOS DE HERMANDAD- Town Hall of Babylon

2011-10-19T15:58:00.003-11:00

LAZOS DE HERMANDAD

Town Hall of Babylon

La siguiente exhibición representa el mensaje de un grupo de artista hispanos/ latinos escrito en un solo lenguaje. El de las artes.
Con la fin de compartir su talento y herencia esperando con ello crear un dialogo multicultural al interior de la diversidad cultural que les rodea.
Haciendo un llamado a trabajar de forma integral para eliminar las barreras entre hermanos que nos impiden ser mejores seres humanos día a día y crear un mundo mejor que heredar a las nuevas generaciones, libre de violencias y discriminación.
La exhibición toca diversos temas: La cultura de las naciones que dejaron atrás recordando a atreves del lienzo y el color su arquitectura, costumbres, vestuario y vasijas, además de la belleza, religión y ecología que ayude a forjar un mundo mejor que habitar.

Todos tenemos una cultura de la cual estamos orgullosos y queremos compartirla.

Visión:
Dejar un mensaje a la diversidad cultural que conforma la sociedad en la cual estamos inmersos que los hispanos y/o latinos tenemos algo más que aportar que nuestra mano de obra, tenemos una cultura que compartir y sueños por realizar siendo parte integral de esta sociedad que por hoy nos alberga.

Queremos ser una fuente de inspiración a nuestra juventud, que ayude a mitigar varios problemas sociales donde ellos son los protagonistas, pudiéndose ellos verse también como artistas.

Mandar un mensaje a la sociedad que vale la pena invertir en la cultura y las artes en beneficio de la niñez y juventud que son nuestro futuro, que además podemos contribuir a sensibilizar el medio ambiente y fomentar el dialogo intercultural.

A LA COMUNIDAD EN GENERAL
Les hacemos la cordial invitación a que visiten la exhibición internacional 24 artistas 40 obras y celebremos unidos nuestra herencia hispana a través de un dialogo multicultural por medio de las artes.

NUESTROS AGRADECIMIENTOS

Steven Bellone – Babylon Town Supervisor

Antonio Martinez- Councilman

Umeko Healy

Colectivo Marinilla-Antioquia-Colombia

Francisco García Villegas

Daniela Martínez

Omar José Correa

Juan Antonio Quiroz

Colectivo Ikarus

Luis Padilla- Tenor
Juan Carlos Guerra - Pianista

Colombia

Lucy Lencinas

Leddy Montoya

Ana María Hoyos

Elizabeth Arias

Reinaldo Martínez Pardo

Luis C. Velásquez

Ecuador

• Galo Urbina

México

• María Dolores Torres

El Salvador

María Teresa Azucena

Ana María Medina

Gloria Carrigg

Meybelin Flores

Tatiana Cañas

Hugo Alex Rivas

Carlos Felipe Rivas

Jaime Cruz

Jorge A. Guzmán

Francisco Fuentes González ( Fragua)

José Héctor Alvarenga

Carlos Sánchez

http://youtu.be/CDHCV0uoAoA

VER GALERIA DE FOTOS:

http://www.facebook.com/elgordoycompania?ref=ts&sk=photos#!/media/set/?set=a.10150345443628101.356181.187354178100&type=1

http://www.facebook.com/elgordoycompania?ref=ts&sk=photos#!/photo.php?fbid=175796015838084&set=a.175795999171419.46145.106501952767491&type=3&theater

http://www.facebook.com/#!/media/set/?set=a.10150346964622605.357243.526952604&type=3

LAZOS DE HERMANDAD- Town Hall of Babylon

2011-10-17T03:01:00.002-11:00

LAZOS DE HERMANDAD
Town Hall of Babylon

La siguiente exhibición representa el mensaje de un grupo de artista hispanos/ latinos escrito en un solo lenguaje. El de las artes.

Con la fin de compartir su talento y herencia esperando con ello crear un dialogo multicultural al interior de la diversidad cultural que les rodea.

Haciendo un llamado a trabajar de forma integral para eliminar las barreras entre hermanos que nos impiden ser mejores seres humanos día a día y crear un mundo mejor que heredar a las nuevas generaciones, libre de violencias y discriminación.

La exhibición toca diversos temas: La cultura de las naciones que dejaron atrás recordando a atreves del lienzo y el color su arquitectura, costumbres, vestuario y vasijas, además de la belleza, religión y ecología que ayude a forjar un mundo mejor que habitar.

Todos tenemos una cultura de la cual estamos orgullosos y queremos compartirla.

Visión:
Dejar un mensaje a la diversidad cultural que conforma la sociedad en la cual estamos inmersos que los hispanos y/o latinos tenemos algo más que aportar que nuestra mano de obra, tenemos una cultura que compartir y sueños por realizar siendo parte integral de esta sociedad que por hoy nos alberga.

Queremos ser una fuente de inspiración a nuestra juventud, que ayude a mitigar varios problemas sociales donde ellos son los protagonistas, pudiéndose ellos verse también como artistas.

Mandar un mensaje a la sociedad que vale la pena invertir en la cultura y las artes en beneficio de la niñez y juventud que son nuestro futuro, que además podemos contribuir a sensibilizar el medio ambiente y fomentar el dialogo intercultural.

A LA COMUNIDAD EN GENERAL
Les hacemos la cordial invitación a que nos acompañen en nuestro evento de apertura y celebremos unidos nuestra herencia hispana a través de un dialogo multicultural por medio de las artes.

Colectivo Marinilla-Antioquia-Colombia

• Francisco García Villegas

• Daniela Martínez

• Omar José Correa

• Juan Antonio Quiroz

Colectivo Ikarus

Colombia

• Lucy Lencinas

• Leddy Montoya

• Ana María Hoyos

• Elizabeth Arias

• Reinaldo Martínez Pardo

• Luis C. Velásquez

Ecuador

• Galo Urbina

México

• María Dolores Torres

El Salvador

• María Teresa Azucena

• Ana María Medina

• Gloria Carrigg

• Meybelin Flores

• Tatiana Cañas

• Hugo Alex Rivas

• Carlos Felipe Rivas

• Jaime Cruz

• Jorge A. Guzmán

• Francisco Fuentes González ( Fragua)

• José Héctor Alvarenga

• Carlos Sánchez

“EL ARTE DE LA DIASPORA HISPANA”

El arte creado en la diáspora desde nuestra perspectiva tiene una gama muy variada de posibilidades y formas, es decir tiene mucho que ofrecer al espectador por sus características propias que lo hacen único. Ya que se podría decir que es el resultado de una fusión de culturas y cosmovisiones.

La del sentimiento arraigado del artista emigrante por sus raíces y lo que toma del contexto multicultural de una sociedad cosmopolita, en la cual se encuentra inmerso y que reflejan nuevas vivencias y experiencias. La de una nueva generación de artistas nacida fuera de las tierras de sus padres y que busca involucrase en su entorno, tratando de encontrar una identidad o simplemente respuestas del por que se ubican en una tierra distinta y una sociedad diferente a la de sus antepasados, teniendo que conciliar ambos mundos y crear sus propias expresiones.

Expresiones que buscan manifestar el sentimiento nostálgico y hacer un llamado a la conciencia social de los hombres, que los motive a tener una mayor participación trabajando en unidad por el bienestar colectivo, así como por las futuras generaciones, dejando a un lado los muros que entorpecen el desarrollo social y comunitario, no importando la región de donde provenga.

Roberto Cabrera

Jguz-Artista

“La personalidad puede abrir puertas, pero solamente el carácter puede mantenerlas abiertas"

Elmer G Letterman.

El sueño americano es una utopía para el hispano y/o latino.
Una franquicia exclusiva del Norte Americano,
Americanos somos todos los que nacimos en el continente Americano.

¿Por que no crear nuestro propio sueño hispano o latino? Que bien pudiera ser el de alcanzar la unidad de todas las comunidades que forman parte de esta sociedad y buscar nuestro desarrollo como hermanos ya que nos une una lengua en común además de raíces y problemáticas sociales.

La cultura, pudiera ser la bandera que nos una para conseguirlo a través de sus múltiples representaciones artísticas. Ello nos ayudaría a no olvidar de donde venimos y quienes somos no importando donde estemos, manteniendo vivas nuestras raíces e identidad.

A nuestro criterio, hoy en día la coyuntural actual demanda del artista nacido bajo la sombra de la diaspora, a tener un rol más participativo. Contribuyendo a proyectar con su obra, las raíces que nos permitan mantener nuestra identidad y contribuir a generar cambio o al menos hacer un llamado a la reflexión por el cambio, siendo critico constructivo de la realidad social, libre de partidarismos, ideologías o prejuicios, abogando por la integración para alcanzar la unidad que nos permita trabajar por una causa en común.

Pensamos que el hecho de haber salido de una realidad e insertarnos en una nueva y diferente. Nos permite ver desde otra óptica, la realidad que dejamos atrás la cual nos invita al deseo de vislumbrarla en un escenario mejor para las presentes y futuras generaciones.

Habrá que reconocer que somos el eslabón entre una diversidad cultural y generaciones que yacen al interior de esta sociedad vanguardista y de alguna manera tenemos la obligación de desenvolvernos como embajadores culturales, papel que tenemos que asumir con humildad.

Ikarus News: ROOSEVELT MIDDLE SHOOL INVITED

2011-10-14T15:51:00.000-11:00

Ikarus News: ROOSEVELT MIDDLE SHOOL INVITED

ESTAN CORDIALMENTE INVITADOS

2011-10-13T08:50:00.001-11:00

MES DE LA HERENCIA HISPANA- ARTE HISPANO

2011-10-13T08:47:00.004-11:00

ALCORCÓN ACOGE EL FESTIVAL MUSICAL HISPANOAMERICANO

2011-10-11T15:38:00.000-11:00

NOTA DE PRENSA (Con el ruego de su difusión)

Con la presencia de grupos españoles ALCORCÓN ACOGE EL FESTIVAL MUSICAL HISPANOAMERICANO
Será en Las Brisas desde las 6 pm hasta las 2 de la madrugada

La Plataforma de la Integración por la Inmigración “Todos Unidos”, desarrolla como una de sus primeras actividades el Festival Musical Hispanoamericano en los Salones Las Brisas, en Alcorcón este Viernes 14 de Octubre, con la presencia de importantes cantantes y grupos de Ecuador, Perú, México, Bolivia y España.

Este evento reúne desde las 6 de la tarde hasta las 2 de la madrugada, a cantantes como Panchito Santa Rosa, Joao Mendoza, Fausto de España, a los grupos Charros de México, Alma Latina, Raíces del Perú, unidos con los grupos españoles, La La Love you, finalista en Eurovisión, Radiofunkens, y como telón de fondo a Melo Bakale, ex cantante del grupo Arrebato, que presenta su nuevo disco "Juego a Mirarte", como una muestra real de integración en este país que nos acoge.

La cita es el viernes 14 de octubre en los Salones “Las Brisas”, ubicado en calle Navales 21 en el Polígono Urtinsa, en Alcorcón, desde las 6 de la tarde hasta las 2 de la madrugada. Habrá sorteos, regalos, comidas y bebidas típicas en una tarde-noche que promete y cuyos fondos servirán para la realización de diversas actividades sociales de inmigración.

Más info: Tf. 91 478 60 78 - 651 . 861 716

Estás invitado.

DEL ESCRITORIO DE LA OFICINA DEL SUPERVISOR DEL TOWN OF HEMPSTEAD

2011-10-09T05:39:00.001-11:00

Hispanic Heritage Month 2011

“Ties of Brotherhood”

Del 15 de septiembre al 15 de Octubre, 2011

Lobby Town of Hempstead, One Washington St. Hempstead, NY 11550

Nos permitimos compartir con nuestros amigos, colegas y comunidad en general, correspondencia recibida de la oficina del supervisor del Town de Hempstead, aprovechando la oportunidad de expresar nuestros a agradecimientos a la Supervisora Kate Murray, Mark Bonilla y Hempstead Town Board por haber delegado en Ikarus Gallery Cultural Program, Inc. por segundo año consecutivo la organización y presentación de la exhibición de arte para conmemorar y celebrar nuestra herencia hispana.

Nuestros agradecimientos a Juan Carlos Guerra, pianista y Luis Padilla, tenor, quienes con sus notas contribuyeron a enaltecer nuestras raíces. Y de manera especial al colectivo de artistas de Marinilla, Antioquia Colombia por permitimos compartir su talento y dar la categoría de internacional la exhibición de arte que se actualmente se exhibe y que les invitamos a visitar.

Colectivo Marinilla
• Carlos A. Ramírez, Cesar Aníbal Giraldo Arango, Dairo Alvarez,Francisco García Villegas, Gabriel Jaime Castaño, Javier Giraldo Zuluaga, Juan Antonio Quiroz, Juliana Uribe Gil, Oliver Toro, Rafael Angel Restrepo, Roberto Ramírez, Steven Restrepo Gómez, Wber Alberto Restrepo.

Colectivo Ikarus
• Tatiana Cañas, Ana María Medina, José Héctor Alvarenga, Galo Urbina, María Dolores Torres, Ana María Hoyos, María Teresa Azucena, Gloria Carrigg, Elizabeth Arias, Leddy Montoya, Lucy Lencinas, Meybelin Flores, Jaime Cruz, Carlos Sánchez, Luis Velásquez, Reinaldo Martínez Pardo, Francisco Fuentes González, Hugo Alex Rivas, Carlos Felipe Rivas, Jorge A. Guzmán.

Interesados en solicitar información sobre la disponibilidad de la obra exhibida o patrocinar la exhibición Lazos de Hermandad, sírvanse escribirnos a jguz29@yahoo.com

Visitar galería de fotos
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150326996138101.352592.187354178100&type=3

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150276738948101.341526.187354178100&type=1

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150276738948101.341526.187354178100&type=1#!/media/set/?set=a.10150341211846543.364202.553366542&type=1

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150276738948101.341526.187354178100&type=1#!/media/set/?set=a.10150328396162605.353600.526952604&type=3

Desde ya quedan cordialmente invitados a nuestro próximo evento. Tu asistencia es importante y que agradecemos de antemano, ya que esto nos permite proyectar al Hispano con una cultura de la cual se enaltece y desea compartir, además de fomentar el dialogo multicultural al interior de esta sociedad que por hoy nos alberga.

CONOZCAMOS LA OBRA DE MARIALOLI

2011-10-08T09:28:00.003-11:00

Acuarelista Mexicana

María Dolores Torres es una artista con sensibilidad en la figura humana que comparte su incesante exploración del color con formas expresivas que nos transportan a un mundo orgánico de alegría y movimiento.

Dejarme guiar por el pincel, es permitirme vibrar con los colores y las emociones que voy sintiendo en cada pincelada como en música cuando uno responde a cada nota. Para mí pintar es entrar a un mundo lleno de sorpresas, en donde encuentro formas y líneas. Pintar es creer en mí y dejar volar la imaginación. Es tener una actitud ante la vida. Me ha enseñado a ser humilde y a estar en paz conmigo misma.

http://www.facebook.com/editphoto.php?aid=136223&id=187354178100#!/media/set/?set=a.221359753100.136223.187354178100&type=1

CELEBRANDO NUESTRA HERENCIA HISPANA EN BABYLON

2011-10-06T17:52:00.000-11:00

CELEBRAMOS NUESTRA HERENCIA HISPANA CON CULTURA, ARTE, DIGNIDAD Y ORGULLO

2011-10-04T15:54:00.001-11:00

http://www.facebook.com/#!/media/set/?set=a.10150328396162605.353600.526952604&type=1

http://www.facebook.com/pages/IKARUS-GALLERY-CULTURAL-PROGRAM/187354178100#!/media/set/?set=a.10150326996138101.352592.187354178100&type=1

FORO - SALVADOREÑOS EN LONG ISLAND: EL ARTE NACIDO BAJO LA DIASPORA, UNA HISTORIA QUE ...

2011-10-04T15:30:00.000-11:00

FORO - SALVADOREÑOS EN LONG ISLAND: EL ARTE NACIDO BAJO LA DIASPORA, UNA HISTORIA QUE ...: Francisco Fuentes González (Fragua) Nació en Cacaopera, Morazán, el 4 de octubre de 1974. El Salvador. Lugar que abandono junto a su...

PROXIMA EXHIBICION DE MARIA TERESA AZUCENA

2011-09-30T15:25:00.002-11:00

¿QUE ES EL ARTISTA NACIDO BAJO LA DIASPORA HISPANA Y/O LATINA?

2011-09-29T03:29:00.002-11:00

¿EL ARTISTA NACIDO BAJO LA DIASPORA HISPANA Y/O LATINA?

En términos simplistas, se nos llaman bohemios, soñadores y locos. Controversiales o extraterrestres.
Pero somos más que eso.

Somos los que inmigramos y que al igual que todos traemos sueños en nuestras maletas. Uno de ellos es buscar la autorrealización dentro de las artes, que por razones obvias existentes en nuestros países de origen es difícil concretizar ante la falta de apoyo por parte de las instituciones, carencia de educación y limitantes socioeconómicas. Hoy, en nuestro afán de hacerlo realidad hemos asumido por convicción el rol de embajadores de una cultura que mantenemos viva gracias a la creatividad y talento que el creador nos ha otorgado.

Crear y plasma, cualquiera que sea el medio, el sentimiento arraigado y nostálgico de lo que hemos dejado atrás y fusionar con el contexto de nuestra realidad concreta, nos permite compartir una arte hibrido que emerge de estas vertientes.

Para algunos quizá podemos llegar a hacer un modelo a seguir por las nuevas generaciones, viéndose a través del espejo de la vida también como artistas, contribuyendo con ello a mitigar problemas sociales en torno a la juventud que se proyectan presa fácil de la calle. Para otros quizá los forjadores de una nueva generación al contribuir con la educación de los niños y motivarlos a que exploren sus actitudes artísticas contando con el apoyo de los padres.

Creamos espacios para fomentar el dialogo multicultural a fin de erradicar la discriminación y el racismo, así como protestar por nuestros derechos como seres humanos o momentos donde nuestras raíces sea heredadas a futuras generaciones.

Proyectamos al hispano y/o latino con una cultura de la cual se siente orgulloso y desea compartir con otras culturas. Enaltece a su comunidad y por ende a su nación de origen.
Contribuye al crecimiento del acervo del individuo con la esperanza de forjar un mejor mundo y un mejor mañana para las presentes y nuevas generaciones.

Somos los incomprendidos, los rebeldes y controversiales, por nuestras denuncias sociales, vivir en libertad e independientes de dogmatismos y fanatismos. Amantes de la belleza humana y la naturaleza.

Somos los soñadores de crear y hacer arte, aun que no me arte.

Sacrificamos algunas veces a la familia por nuestras convicciones. Somos los que ocupan el último lugar en la lista de prioridades de los programas de gobiernos o los primeros cuando hay que recortar presupuestos. Sin reparar que a través de una simple vasija hoy conocemos la grandeza de las civilizaciones. Somos los promotores de un lenguaje universal que pocos aprender por desinterés, educación o falta de apoyo.

Somos los forjadores de eslabones que pueden integrar y unir a las comunidades como alternativa para el desarrollo de programas socioeconómicos en torno a la cultura y las artes. Capaces de sensibilizar nuestro entorno y quizá ser la mano amiga para un niño, joven o adulto que le otorgue una oportunidad para su re-inserción social, razón de existir o simplemente ser un miembro útil a la sociedad y/o comunidad.

Al final del día, no somos nada, más que proyectos tirados a la basura, por la falta de apoyo y carencia de visión de quienes pueden, intereses políticos o personales. La envidia y demagogia que no faltan de aquellos que les gusta saludar con sombrero ajeno y/o someter a pagar un derecho de piso.

Es una lástima que se desperdicie tanto talento, habiendo mucho por hacer, solo por no superar los muros egoístas y la falta de visión.

APOYA TU CULTURAL, APOYA LAS ARTES, APOYA TU NACION, APOYANOS.

JOIN US IN CELEBRATING OUR HISPANIC HERITAGE

2011-09-29T01:51:00.000-11:00

We cordially invite you to attend the Town of Hempstead’s annual celebration of National Hispanic Heritage month on Tuesday, October 4, 2011. The program will take place at 3:00 p.m. in the Nathan L.H. Bennett Pavilion adjacent to Town Hall.

One Washington Street in Hempstead.

Ikarus Gallery Cultural Program has, for second year once again display in the Lobby the Latino art exhibit “Ties of Brotherhood”

Join us in celebrating our Hispanic Heritage

PROXIMA EXHIBICION DE ANA MARIA HOYOS ARTISTA COLOMBIANA

2011-09-28T15:15:00.001-11:00

CASA DE LA CULTURA SALVADOREÑA-NY: DEL ESCRITORIO DEL CONSULADO GENERAL DE EL SALVADO...

2011-09-27T13:37:00.000-11:00

CASA DE LA CULTURA SALVADOREÑA-NY: DEL ESCRITORIO DEL CONSULADO GENERAL DE EL SALVADO...

FORO - SALVADOREÑOS EN LONG ISLAND: Festival de Brentwood: un encuentro de todas las c...

2011-09-26T17:42:00.000-11:00

FORO - SALVADOREÑOS EN LONG ISLAND: Festival de Brentwood: un encuentro de todas las c...: http://lialdia.com/2011/09/festival-de-brentwood-un-encuentro-de-todas-las-culturas/ Long Island Al Día http://www.lialdia.com/ Jesús Rí...

FESTIVAL CULTURAL EN BRENTWOOD 2011

2011-09-26T04:45:00.000-11:00

FESTIVAL CULTURAL EN BRENTWOOD 2011

2011-09-26T04:42:00.000-11:00

SEGUNDO FESTIVAL CULTURAL EN BRENTWOOD

2011-09-26T02:25:00.000-11:00

Por segundo año consecutivo, Ikarus Gallery Cultural Program, Inc, dijo presente en el Festival Cultural en Brentwood. Demostrando con hechos que la cultura a través de las artes, son el eslabón que integra a la familia, las comunidades y naciones. Promueve el dialogo intercultural e incentiva el desarrollo socioeconómico en su entorno. Un aliciente que nos motiva a buscar la tan anhelada unidad que nos permita vislumbra un mejor futuro para las presentes y nuevas generaciones.

La muestra pictórica y fotográfica estuvo a cargo: Academia de Arte Ikarus-Shirley. Colectivo de Marinilla-Colombia, María Teresa Azucena, Ana María Hoyos, Elizabeth Arias, Meybelin Flores, María Dolores Torres, Tatiana Cañas, Hugo Alex Ayala, Francisco Fuentes González, Luis Velásquez, Galo Urbina, Carlos Felipe Rivas, Reinaldo Martínez Pardo, Jorge Guzmán y Lucy Lencinas.

Nuestros agradecimientos Inmigration Legal Service of Long Island por su valiosa colaboración para el desarrollo del taller de arte con los niños. Al público en general por su asistencia y apoyo al ser parte de una celebración en familia.

A nuestros colegas organizadores: Teatro Yerbabruja, Art Focus, Comité Cívico Salvadoreño Independiente, Inc. Y de manera particular a los oficiales electos Legislador Ricardo Montano, Supervisor Phil Nolan y Asambleísta Phil Ramos que con su valiosa participación permitieron que este evento se realizara por segunda ocasión para beneplácito de la comunidad hispana incentivando el dialogo multicultural al interior de las comunidades que integran la sociedad de Brentwood.

Visitar galería de fotos.
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150313127418101.350137.187354178100
http://www.facebook.com/#!/media/set/?set=a.10150316699392605.351197.526952604
http://www.facebook.com/#!/media/set/?set=a.165548793529473.43411.106501952767491

CONOZCAMOS LA OBRA DE CARLOS FELIPE RIVAS

2011-09-22T15:39:00.002-11:00

BRENTWOOD CULTURAL FESTIVAL ON SUNDAY SEPTEMBER 25

2011-09-20T03:00:00.000-11:00

DON'T MISS THE FREE-ADMISSION BRENTWOOD CULTURAL FESTIVAL ON SUNDAY SEPTEMBER 25 FROM NOON TO 6 P.M., IN BRENTWOOD ON SUFFOLK AVENUE BEGINNING AT WASHINGTON AVE./BRENTWOOD RD. INTERSECTION AND EXTENDING WEST FOR 3 BLOCKS TO MONROE AVE.

MULTICULTURAL TENTED VISUAL ARTS ... TENTED, INTERACTIVE CHILDREN'S ACTIVITIES ... AND TERRIFIC MULTICULTURAL BANDS AND OTHER STAGE ARTISTS, APPEARING IN THE FOLLOWING ORDER:

- Japanese Taiko drum ensemble RYU SHU KHAN

- THE MICHAEL JAZZ TRIO

- Bilingual indie rock band CORRIENTES

- Folk band HANK STONE & ROUGH FOLK

- Salsa orchestra SAZON MIX

- Exotic belly dancer ELISHANYA

- Bomba jam band PAPO VAZQUEZ & TROMBOMBAZO

- African band led by BAKITHI KUMALO

- Beatles legacy band LIVERPOOL SHUFFLE

- Salsa orchestra MAMBO LOCO

Plus surprise appearances by renowned Mariachi singers!

WE HOPE TO SEE YOU ON THE 25TH ... AND PLEASE PASS THIS ALONG TO YOUR FAMILY AND FRIENDS!

This event would not be possible without the help of our friends and supporters, including substantial funding by Suffolk County.

CELEBREMOS EL MES DE LA HERENCIA HISPANA EN HERMANDAD

2011-09-19T11:10:00.002-11:00

A la comunidad en general.

Hacemos extensiva la invitación recibida de la oficina del supervisor del Town of Hempstead Señora Kate Murray, para que juntos celebremos el mes de la Herencia Hispana. Reconocimiento que otorga el gobierno de los Estados Unidos por la contribución de la comunidad hispana al desarrollo de esta nación.

Los actos protocolarios en los cuales se estarán reconociendo el aporte significativo de miembros de la comunidad hispana al desarrollo local. Como todos los años estará acompañada de una muestra del talento hispano en las ramas de música y plástica. Esta ultima a cargo de IKARUS GALLERY CULTURAL PROGRAM, INC. Que por segundo año consecutivo hemos tenido el honor y placer de coordinar a través de la exhibición que hemos denominado “LAZOS DE HERMANDAD” y que forma de nuestro proyecto INTERCAMBIO CULTURAL ENTRE NACIONES, que dimos inicio en abril del presente año , contando con el apoyo del colectivo artístico e instituciones oficiales del pueblo de Marinilla, Antioquia, Colombia.

INTERCAMBIO CULTURAL ENTRE NACIONES- LAZOS DE HERMANDAD… Nos permite crear una ventana para apreciar el arte multicultural que nace de dos vertientes, una que emerge de la identidad cultural de nuestras raíces y la otra una identidad hibrida asimilada por el artista bajo la diáspora hispana y que convergen en un propósito, apoyar causas socioculturales y/o humanitarias.

La obra que hoy tenemos a bien compartir con la comunidad en general, forma parte de una exhibición internacional que incluye una muestra del talento artístico de varias naciones, como la diversidad multicultural que caracteriza a Hempstead.

Colectivo artístico de Marinilla, Antioquia Colombia: Carlos A. Ramírez, Cesar Aníbal Giraldo Arango, Francisco García Villegas, Gabriel Jaime Castaño, Javier Giraldo Zuluaga, Juan Antonio Quiroz, Juliana Uribe Gil, Oliver Toro, Rafael Angel Restrepo, Roberto Ramírez, Steven Restrepo Gómez y Wber Alberto Restrepo.

Colectivo artístico de El Salvador: Tatiana Cañas, Ana María Medina, José Héctor Alvarenga

Colectivo artístico de Ecuador: Galo Urbina

Colectivo artístico de México: María Dolores Torres

Colectivo Artístico Ikarus: Ana María Hoyos, María Teresa Azucena, Elizabeth Arias, Gloria Carrigg, Leddy Montoya, Lucy Lencinas, Meybelin Flores, Jaime Cruz, Carlos Sánchez, Luis Velásquez, Reinaldo Martínez Pardo, Francisco Fuentes González, Alex Rivas, Carlos Felipe Rivas y Jorge A. Guzmán.

Apoya tu cultura, apoya el arte, apoya a tu nación, apóyanos

Elizabeth Arias, Alex Rivas- Artistas

FESTIVAL CULTURAL BRENTWOOD 2011- ESTAN CORDIALMENTE INVITADOS

2011-09-12T16:13:00.000-11:00

THANK MAYOR WAYNE HALL -

2011-09-08T17:28:00.001-11:00

Nuestros agradecimientos al Señor Alcalde Wayne J. Hall y Board de Trustees, por permitirnos ser parte de su iniciativa “Nuestra Conexión Cultural “ Y abrirnos las puertas de la Villa de Hempstead para promover el diálogo intercultural a través de la cultura y las artes. Unir a hermanos, comunidades y naciones.

Vayan nuestros agradecimientos a Max Smith por su colaboración y coordinación. Como a la Red de Comunidades Salvadoreñas, por su apoyo incondicional.

Gracias por su visión y ser excelentes anfitriones.

A nuestros amigos artistas y colegas, nuestros más sinceros agradecimientos por creer en el proyecto y apoyarlo con su talento.

Our thanks to Mayor Wayne J. Hall & Board of Trustees, for letting us be part of your initiative “ Our Cultural Connection” and open the doors of the Village of Hempstead to promote the intercultural dialogue through the art and culture. To unite brother, communities and nations.

Our thanks go to Max Smith for her support and coordination. As well as to the Network of Salvadorian Communities for the unconditional support.

Thank you for your vision and for being excellent host.

To our artist friends and colleagues, our sincere thanks for believing in the project and supporting it with your talent.

GRACIAS MARINILLA

2011-09-08T16:33:00.001-11:00

Nuestros agradecimientos al Municipio de Marinilla –Antioquia Colombia, en especial al Señor JORGE IVAN CASTAÑO GIRALDO Secretario de Educación y Cultural y SR. FRANCISCO GARCIA VILLEGAS, Asesor Cultural, por acoger la iniciativa “INTERCAMBIO CULTURAL ENTRE NACIONES” y haber albergado la exhibición” LAZOS DE HERMANDAD” demostrando con hechos que la cultura y las artes representan el eslabón que une hermanos, comunidades y naciones.

Gracias por su visión y ser excelentes anfitriones.

A nuestros amigos artistas y colegas, nuestros más sinceros agradecimientos por creer en el proyecto y apoyarlo con su talento.

“Lazos de Hermandad” próximamente se estará exhibiendo, en Long Island, dentro del marco de la celebración del mes de la Hispanidad.

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150276738948101.341526.187354178100&type=1

http://ikarusgalleryculturalprogram.blogspot.com/2011/04/intercambio-cultural-entre-naciones.html

http://ikarusgalleryculturalprogram.blogspot.com/2011/04/noticias-desde-marinilla-antioquia.html

http://www.impre.com/la-gente-dice/viewArticle.action?articleId=281474978819939&sms_ss=blogger&at_xt=4dab42a70f665a09%2C0
http://ikarusgalleryculturalprogram.blogspot.com/2011/04/el-exito-se-escribe-con-hechos-apertura.html
http://www.facebook.com/media/set/fbx/?set=a.10150099350188101.281242.187354178100
http://www.facebook.com/media/set/fbx/?set=a.10150159695178101.295698.187354178100
http://youtu.be/YXebup2R6NI
http://youtu.be/mtlgLGUY24g
http://youtu.be/rno7WG4qU84
http://youtu.be/-bHAqOvk-l4
http://youtu.be/Lu7CoUw9zXY
http://www.marinilla-antioquia.gov.co/noticias.shtml?apc=Cnxx-1-&x=1950621

CELEBRATING HISPANIC HERITAGE MONTH

2011-09-03T09:59:00.000-11:00

IKARUS DIRA PRESENTE EN EL SEGUNDO FESTIVAL CULTURAL DE BRENTWOOD

2011-09-03T07:37:00.001-11:00

IKARUS DIJO PRESENTE EN EL QUINTO FESTIVAL DEL SALVADOREÑO AMERICANO EN HEMPSTEAD

2011-08-15T07:17:00.000-11:00

INTERCAMBIO CULTURAL ENTRE NACIONES-LAZOS DE HERMANDAD- LONG ISLAND 2011

2011-08-10T16:20:00.001-11:00

Conozcamos la obra de Dario Alberto Alvarez- artista colombiano.

ESTUDIOS REALIZADOS

Diplomado en Patrimonio Cultural – 2010 - Laboratorios de formación e investigación para la Promoción de las artes visuales en el Departamento de Antioquia en Marinilla – 2009- Diplomado- Talla en madera clases particulares.

Cursos de extensión en cerámica y dibujo U de A Seccional Oriente-2009.

Fundación Universitaria Bellas Artes- Laboratorios de formación e investigación para la promoción de las Artes Visuales en el Departamento de Antioquia Con duración de 48 horas cada fase (primera etapa en la Ceja en 2007, y segunda etapa en Marinilla en 2008.

Bellas Artes, Rionegro – 2 años- U de A seccional oriente: Cerámica -2008- Taller de Dibujo con énfasis en figura humana-2005- Clases de pintura Particulares.

Técnica cafetera Fundación Manuel Mejía Vallejo (Chinchiná Caldas).

Bachiller 1987 Liceo San Rafael de Heliconia.

EXPOSICIONES COLECTIVAS
Marinilla:
Muestra individual de pintura Casa de la Cultura - abril 8 de 2009 – Casa de la Cultura Marinilla:: Salón de Artes Plásticas
- 2.010 segundo puesto -
- 2.008 primer puesto -
Cuarta Bienal Regional de Pintura, dibujo y obra grafica: U de A – Confenalco Antioquia – oct. de 2008-
UCO de Oriente: 6ta muestra regional de Arte Religioso, abril 2007.
Casa de la Cultura Marinilla: Salón de Artes Plásticas, 2007.
UCO de Oriente: 5ta muestra regional de Arte Religioso, abril 2006.
Casa de la Cultura Marinilla: Salón de Artes Plásticas, 2006.
Cámara de Comercio Del Aburra Sur: Artistas Amigos de Coltejer, marzo 2005.
El Oriente Antioqueño visita la Asamblea de Antioquia: Asamblea Departamental de Antioquia –Julio 2005-
Coltejer- Textiles Rionegro: Itagui, 2005.
Casa de la Cultura Marinilla: Salón de Artes Plásticas, 2005 (primer puesto)

UNIDOS POR UNA SOLA CULTURA- IKARUS PRESENTE EN EL 5o FESTIVAL DIA DEL SALVADOREÑO AMERICANO

2011-08-09T08:24:00.000-11:00

Bodas de Plata con el dolor / Daniel Walter Lencinas Cautela

2011-08-04T17:21:00.000-11:00

Bodas de Plata con el dolor / Daniel Walter Lencinas Cautela

FORO - SALVADOREÑOS EN LONG ISLAND: AGENDA DE LA COMUNIDAD

2011-08-03T04:03:00.000-11:00

FORO - SALVADOREÑOS EN LONG ISLAND: AGENDA DE LA COMUNIDAD: "TE INVITAMOS A ENALTECER NUESTRAS RAICES Dentro del marco de la celebración del Día del Salvadoreño Americano en Nueva York según el acuer..."

Los artistas marinillos se toman la calle 30 de la localidad

2011-08-02T09:40:00.000-11:00

APOYA TU CULTURA, APOYA EL ARTE, APOYA TU NACION, APOYANOS

2011-07-30T14:50:00.000-11:00

ESTAN CORDIALMENTE INVITADOS A CELEBRAR Y DISFRUTAR DEL DIA DEL SALVADOREÑO AMERICANO

HEMPSTEAD, NY- AGOSTO 7

CELEBRANDO EL MES DE LA HISPANIDAD

2011-07-15T16:52:00.000-11:00

FACUNDO CABRAL - SU ULTIMA ENTREVISTA

2011-07-15T13:28:00.000-11:00

“Si la vida me da un poquito más… sueño terminar cuidando flores”

El buen humor y amabilidad con la que nos recibió Facundo Cabral no reflejaban el mal estado de salud que afrontaba. El jueves por la mañana, concedió la siguiente entrevista donde habla de cómo soñaba culminar sus días y del gran amor que sentía por Guatemala: “el mejor ser humano que podes encontrar en el mundo anda por esta zona”. El cantautor argentino, fue asesinado la mañana del sábado, en la capital guatemalteca.

¿Qué ha percibido de Quetzaltenango y su gente?

“Siempre tuve una gran curiosidad, esperaba tener muchos amigos y mucho afecto por estas tierras, principalmente por el mundo indígena porque yo he sido lector del Popol Vuh, desde antes de llegar a Guatemala. He caminado por Chichicastenango, por el Lago de Atitlán cuando estaba sano, en Antigua cuando era tranquila y no había un turismo vicioso. Me interesó la literatura de Asturias y sigo pensando que Centro América es la reserva espiritual del maya porque el mejor ser humano que podes encontrar en el mundo anda por esta zona, la gente muy dedicada, muy respetuosa, el paisaje... ayer veníamos en auto, porque a mi me gusta ver el paisaje y este viaje de aquí a Guatemala es fantástico. Yo he venido mucho acá… ¿Qué edad tenés?... no ni habías nacido y yo ya andaba por acá, de eso hace más de 30 años”.

¿Venía por visitas o conciertos?

“De todas maneras, generalmente a cantar pero en principio venía a ver y después empecé a cantar. Alguna vez tuve una novia alemana e hicimos una cita para encontrarnos acá y fue un viaje maravilloso, con ella compartí tres meses de andar por Guatemala, todo lo que vimos y además enamorado, excitado y en semejante paisaje… carajo, ¡era una fiesta!”.

¿Cómo amante de la vida, qué mensaje le puede dar a los guatemaltecos?

“No, no, no, en general no se puede hablar, como dicen los argentinos yo no me siento incluido, somos individuos, cada uno es cada cual, eso de que somos... Yo no creo en las nacionalidades ni en los grupos pues no somos una tribu, yo creo en el individuo. Y consejos no puedo dar porque tendría que ser un profeta ó un filósofo, pero mi sugerencia si, eso si, es: Hace lo que amas querida, lo peor es aquellos que te quieren marcar el camino, familia, un político, una religión. Tenés que hacer lo que te dicta el corazón, es la forma de llegar a ser feliz. Ser libre, tener tu vida en tus manos, no seguirte de rebaños. El político que te dice que tú debes ir acá, tu familia que te dice que esto no te conviene y tu religión que te dice esto es malo y esto es bueno… vos tenés que decidir, es la única forma de ser feliz y ser libre, no podes ser feliz si no sos libre y para ser libre tenés que conocerte. Entonces no te van a embarcar ni con la droga ni con las corrupciones y vas a hacer una vida saludable, no vas a tener que usar nada para ser más libre y divertirte más. Al carajo la cerveza y la droga, tú podes con plena libertad y con salud volar mucho más que con esa basura, sin ninguna duda".

"Vos tenés que decidir desde con quién te acostas, a dónde vas a orinar y qué trabajo vas a hacer esa es tu decisión, cuando haces eso la vida vale la pena, si no, vas a ser como los mayores que en general trabajan por obligación, es una vida de aburrimiento, esperan el domingo porque el resto de la semana hacen lo que odian y eso no es bueno, por eso es poca la gente feliz que encontrás en el mundo, es la que se anima a ser ella misma”.

¿Facundo Cabral es feliz?

“Si claro porque soy libre, siempre lo he sido y la sociedad no me afecta con su basura. Cómo le podes hacer con la sociedad que esta tan mal?, como yo no vivo con los que están mal yo vivo con los que están bien. Aprendes a elegir, no vivo con el dictador, ni con el demagogo, ni con el explotador, ni con el esclavo, vivo con la gente libre, y con esa gente se puede vivir, hacer una buena vida. Vivís con la gente con la que tenés coincidencias".

Viste ayer que maravilla el partido de futbol y mis compatriotas me causan tanta gracia y tanta pena, estaban todos preocupadísimos porque ya van dos partidos que no pueden ganar, en lugar de gozar el futbol... hacerte problemas por nada... Gol es un idioma que vino de Europa, pero también tenés influencia de la cultura pre-colombina y la tenés que vivir porque vivís en la misma zona, sos una persona universal, mirás películas que se hacen en Estados Unidos, en Alemania y ténes un grabador que a lo mejor es Chino o Alemán, somos universales, no somos un país. Es bueno mirar y querer a tu tierra pero también respetar a lo que hay a tu alrededor somos universales, yo no sentí ayer que perdió Argentina vi un partido, donde vi tipos que jugaban fenomenal de los dos lados y no me hubiera dolido un gol de Colombia, para nada, y eso no me hace menos persona al contrario con la vida es igual. No debes vivir del público tenés que ser protagonista, si no siempre vas a estar viendo cuantos discos grabó Madonna y qué están haciendo los franceses en el Club de Francia, pero cuando vos te haces cargo de tu vida, esa es mi sugerencia. Somos hijos del amor no?, tus padres se amaron para que vos nacieras, entonces cuídate, si sos hijo del amor para que naciste? Para ser Feliz y para ser feliz tenés que decidir vos, nadie te va a dar la felicidad, es cosa tuya. Después la podes compartir con la que vos querras, pero es cosa tuya".

¿Qué metas ha logrado cumplir o ha cumplido todas?

"Me hubiera gustado escribir Cien años de soledad, pero ya la escribió García Márquez. Me hubiera gustado hacer un gol como el segundo gol que le hizo Maradona a los ingleses y no lo hice. Me hubiera gustado escribir Breve Espacio, que es una canción maravillosa que la escribió Milanés, sabes qué... yo nunca he tenido una casa no sé lo que es una casa, si me hubiera gustado, pero bueno yo viví otras cosas. Me hubiera gustado llegar a casa el 24 y jugar con mis nietos debe ser lindo o pudo ser lindo. Pero soy una rata de hotel, y la pase lo mejor que pude, eso es lo que Dios me dio, pero la vida me ha jugado como debería ser. La vida es como es y a mí me dio esto, pero eso debe ser precioso, a veces cuando paso por los pueblecitos y veo a los viejecitos cuidando el jardín, digo que lindo ha de ser a esta edad, estar ahí, con tu gente, no moverte y eso no lo hice. Si la vida me da un poquito más, porque tengo la salud muy mal, tengo cáncer del terminal, pero si me da un poquito de tiempo tal vez me vaya a un hotel de los muchos que he conocido para quedarme a trabajar al lado del jardinero, sueño terminar cuidando flores, es la cosa que más me gusta y la carpintería, el olor de la madera, si me da un poco de tiempo lo voy a hacer y si no me iré así no más”.

¿Ha pensado en retirarse de la música?

“Me está retirando la enfermedad".

¿En qué país ha pensado retirarse?

“No sé, todavía no se... ya urge, tiene que ser en semanas".

¿Para usted qué es la vida?

"Una fiesta, eso es... si te animas. Si no te animas es un conflicto, pero si te animas, y tenés el ingenio para vivir en la plena guerra, o en lo que sea, entre locos, y si vos podes seguir manteniendo tu cabeza fresca, es una fiesta. Pero si sos cobarde… la jodiste, la vida es un trauma".

LAZOS DE HERMANDAD- UNIDOS POR UNA MISMA CULTURA

2011-07-14T17:23:00.002-11:00

INTERCAMBIO CULTURAL ENTRE NACIONES- LAZOS DE HERMANDAD- NY

2011-07-14T16:26:00.001-11:00

Estamos claro que las iniciativas enmarcadas dentro del activismo cultural y artístico sin recursos que disponer están muy distantes de hacerse realidad y se quedan en sueños engavetados o papeles tirados a la basura ante la ausencia de conciencia social que permita visualizar que la cultura a través de las artes puede ser el eslabón que contribuya a mitigar algunos problemas sociales, integre y eduque a la comunidad, permita que los valores y tradiciones sean heredados de padres a hijos.

No se vislumbra que en su entorno se generaran o mantendrán fuentes de trabajo y dinamizar la económica ya que son diversos agentes los que participan, adicionalmente incentivando en turismo local da la pauta para la diversificación del ingreso local. Tantas ventajas que se pudiera ver con poca inversión ya que detrás existe todo un regimiento de hacedores culturales y artísticos que lo impulsan por simple altruismo o amor al arte, al interior de las comunidades en el extranjero como en nuestros países de origen. Lo cierto es que no lo podemos hacer solos.

Por otro lado el desamparo al artista en su carrera que lo condiciona a vender su fuerza de trabajo por supervivencia privando a la sociedad de hacer lo que mejor hace, crear cultura a través de su arte.

Ante la ausencia de apoyo a estas iniciativas ciudadanas de aquellos que tienen la obligación de proyectar y mantener nuestras raíces culturales y enaltecer la imagen como nación. Tenemos a bien compartir esta iniciativa, la cual IKARUS GALLERY CULTURAL PROGRAM, INC. Organización sin fines de lucro desea poner a su disposición e invitarle a formar parte de ella.

CELEBRANDO NUESTRA HERENCIA HISPANA- EN QUEENS

2011-07-13T15:27:00.000-11:00

FACUNDO CABRAL-NO ESTAS DEPRIMIDO,ESTAS DISTRAIDO -

2011-07-09T10:21:00.000-11:00

FACUNDO CABRAL - UN ADIOS

2011-07-09T07:54:00.003-11:00

Nos solidarizamos con la nación argentina,

Por el lamentable fallecimiento de uno de sus hijos.

Con las Américas, por haber perdido al mejor de sus trovadores.

Con la Paz, La libertad, la hambruna y la pobreza,
Por haber perdido a uno de sus caudillos.

A los míseros boludos que callaron su voz,
Engendros mal paridos de la sociedad,
Indilgues de la vida
Y lacra de la sociedad,
Que la misma vida les cobre la afrenta
Que le han hecho a la humanidad.

A la falacia de los hombres
Que no quede impune tal bajeza y
Que los empalen como Atahualpa

Descansa en Paz Facundo Cabral

Maestro te reúnes con Whitman, con la Madre Teresa, con Borges, con Tu mujer y tu niña... Dios recibe tu alma y nosotros nos quedamos con tu pedazo de cielo terrenal en cada letra y en cada acorde.

Te recordaremos por siempre.

http://www.diariolasamericas.com/noticia/124638/2/0/asesinado-facundo-cabral-asesinado-en-guatemala

NUESTRO ACONTECER A TRAVES DE NOTAS

2011-06-10T11:35:00.000-11:00

NEWSDAY

http://www.newsday.com/long-island/towns/2011-hempstead-cultural-art-exhibit-1.2943651#1

PAGINA WEB VILLA DE HEMPSTEAD
http://www.villageofhempstead.org/

LONG ISLAND WINS
http://longislandwins.com/index.php/culture/detail/hempstead_celebrates_the_latino_immigrant_experience_through_art_video/

NEWSDAY
http://www.newsday.com/long-island/towns/long-island-now-1.1732330/hempstead-village-to-celebrate-latino-art-1.2911190

Portal Fundación Clic
COLOR MULTICULTURAL -HERENCIA, DIVERSIDAD E INTEGRACION
Información cortesía de Jorge Alberto Guzman - Ikarus Gallery Cultural Program http://www.longislandwins.com/index.php/culture/detail/hempstead_celebrates_the_latino_immigrant_experience_through_art_video/

GRACIAS CRONICA PRESS

GRACIAS MUNDO HISPANO

GRACIAS NOTICIA

GRACIAS LA TRIBUNA HISPANA

Hempstead Celebrates the Latino Immigrant Experience Through Art [VIDEO]

2011-06-09T06:52:00.000-11:00

Hempstead Celebrates the Latino Immigrant Experience Through Art [VIDEO]: "Latino painting, music, and poetry at the Ikarus Gallery Cultural Program."

“COLOR MULTICULTURAL: HERENCIA, DIVERSIDAD E INTEGRACIÓN “.

2011-06-05T15:02:00.000-11:00

NUESTROS AGRADECIMIENTOS A MAURICIO HERNANDEZ IBERNETMEDIA

NUESTROS AGRADECIMIENTOS

2011-06-05T11:09:00.007-11:00

Como bien lo dice Joan Manuel Serrat en su melodía”Cantares”, poema hecho canción.

“Caminante no hay caminos, se hacen caminos al andar, golpe a golpe y verso a verso”

Exito se escribe con hechos no con palabras

Por primera vez la Villa de Hempstead abre sus puertas para dar paso a una proyecto integracionista a través de ‘CONECCION CON NUESTRA CULTURAL”. Damos las gracias al Alcalde de la Villa de Hempstead Wayne J. Hall por haber confiado en IKARUS GALLERY CULTURAL PROGRAM, INC. Para dar este primer paso y otorgarnos la oportunidad de presentar “COLOR MULTICULTURAL: HERENCIA, DIVERSIDAD E INTEGRACIÓN “. Exhibición que emerge de la convicción, visión y anhelo de compartir con el espectador el mensaje de un grupo de artista hispanos/ latinos escrito en un solo lenguaje. El de las artes.

Con la fin de compartir su talento y herencia. Esperando con ello crear un dialogo multicultural al interior de la diversidad cultural que nos rodea. Hacer un llamado a trabajar de forma integral para eliminar las barreras entre hermanos que nos impiden ser mejores seres humanos día a día y crear un mundo mejor que heredar a las nuevas generaciones, libre de violencias y discriminación.

Tópicos diversos se comparten, tal cual somos por nuestros orígenes: La cultura de las naciones que dejamos atrás recordándolas a atreves del lienzo, el color, su arquitectura, costumbres, vestuario y vasijas, además de la belleza, religión y ecología, clamor y crítica social constructiva que nos ayude a forjar un mundo mejor que habitar.

Nuestro mensaje:
No lo podemos hacer solos, la responsabilidad es de todos, si realmente creemos y sentimos lo que pregonamos.

Apoya tu cultura, apoya el arte cualquiera que sea su género, ya con ello enalteces a tu comunidad de la cual dices pertenecer y tu nación, esa que dices recordar y de la cual te orgulleces.

Nuestro aporte solo es el medio para alcanzarlo. Nuestra convicción es la de proyectar al hispano/ latino con una cultura digna de la cual estamos orgullosos y queremos compartirla.

Nuestros agradecimientos.
Al Sr. Alcalde de la Villa de Hempstead Wayne J. Hall, Trustee Livio Rosario, Sra. Max Smith, personal y voluntarios por hacerlo posible. Artistas: María Dolores Torres, Ana María Hoyos, María Teresa Azucena, Luis C. Velásquez, Reynaldo Martínez Pardo, Ikarus-Shirley Academia de Artes, Carlos Sánchez, Galo Urbina, Jaime Cruz, Jorge A. Guzmán, por permitirnos compartir su talento con nuestra comunidad en esta exhibición.

Luz Velasquez, Lucy Lencinas, Daniel Lencinas, Francisco Fuentes González (fragua) y Santiago Miranda por su solidaridad y ser parte de la familia Ikarus. Al tenor Luis Padilla por compartir su talento y voz, al Mariachi Cuscatlán por su grandiosa presentación.

A nuestros amigos del arte y la cultura que hicieron un espacio en sus agendas y nos acompañaron y los que por previos compromisos no asistieron pero nos apoyaron a distancias y con sus buenos deseos: Lic. Dagoberto Torres, Cónsul general de El Salvador, Red de comunidades Salvadoreñas, Comité Cívico Salvadoreño, Comité Salvadoreño Independiente, Inc. Asambleísta Phil Ramos, Tony Martínez, Luis Montes Brito, David Renderos.

Nuestros especiales agradecimientos a Gladys Rodríguez un icono del activismo social y comunitario en Hempstead.

A los medios de comunicación que desinteresadamente apoyaron esta iniciativa poniendo a disposición un espacio para compartirlo con la comunidad. Gracias. Noticia, Mundo Hispano, Crónica Press, Tribuna Hispana, Enfoque Latino, Portal Clic , Long Island al Día, Compartiendo Mi Opinión.

Amigos y familiares, público en general que tuvieron a bien atender el llamado, permitiéndonos disfrutar de su compañía y hacer de una tarde una fiesta en familia. Gracias.

La exhibición se mantendrá abierta al público durante el mes de junio en horas de oficina. Les invitamos a que la visiten.

Album LUCY LENCINAS
http://www.facebook.com/n/?photo.php&fbid=10150203404477605&set=a.10150203404357605.320130.526952604&type=1&mid=45500f7G558ed961G2ba6502G5&bcode=DSuglSFt&n_m=jguz29%40yahoo.com

Album LUIS MONTES
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=119759578108395&set=a.119758701441816.30739.106501952767491&type=1#!/media/set/?set=a.119758701441816.30739.106501952767491

Album LUIS VELASQUEZ

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=2032265495435&set=a.2032249495035.2121926.1508075514&type=1#!/media/set/?set=a.2032249495035.2121926.1508075514

Album GLORIA ROBLES

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=2107425729348&set=a.2107399368689.2129162.1356713345&type=1#!/media/set/?set=a.2107399368689.2129162.1356713345

Hempstead Village to celebrate Latino art

2011-05-31T04:04:00.000-11:00

http://www.newsday.com/long-island/towns/long-island-now-1.1732330/hempstead-village-to-celebrate-latino-art-1.2911190

Long Island Now
Hempstead Village to celebrate Latino art
Sunday May 29, 2011 1:00 PM By Aisha Al-Muslim

Local Hispanic artists will help transform Hempstead Village Hall into an art gallery for the month of June.

The art that will be on display is from Hispanic artists in the community and the Ikarus Gallery, an online community of Latino artists that showcases the work of Hispanic artists throughout North, South and Central America.

The “Our Cultural Connections” series will begin Saturday with an exhibit titled “Multicultural Color: Heritage, Diversity, and Integration” at Village Hall from noon to 4 p.m. A reception will feature poet Santiago Miranda and Salvadoran pianist Juan Guerra.

“The unique blend of people represented in Hempstead provides great local diversity in our community that is so often reflected in the arts,” Mayor Wayne J. Hall Sr. said in a statement. “This series is a wonderful opportunity to provide exposure to our local diverse artists and to give our residents who do not frequent museums often the opportunity to access art that they may not otherwise see.”

The first exhibit will run through the end of June. The series of exhibits will continue through the year.

“COLOR MULTICULTURAL: HERENCIA, DIVERSIDAD E INTEGRACIÓN “

2011-05-27T09:08:00.000-11:00

LANZAMIENTO DE LA SERIE, CONEXION CON NUESTRA CULTURA, ESTE JUNIO 4:

“COLOR MULTICULTURAL: HERENCIA, DIVERSIDAD E INTEGRACIÓN “
Artistas hispanos locales ayudan a transformar la Alcaldía de la Villa de Hempstead

La Villa de Hempstead sigue brillando como un faro de diversidad étnica y cultural. El alcalde Wayne J. Hall Sr. invita a los residentes y vecinos de las comunidades aledañas de todas las edades al lanzamiento de la jornada totalmente gratis de arte y cultura "Nuestras conexiones culturales" la cual ha sido titulada en esta oportunidad "Color Multicultural - Herencia, Diversidad e Integración" a llevarse a cabo en la Alcaldía de la Villa de Hempstead el día sábado, 04 de junio de las 12:00 PM a las 4:00 pm. El poeta Santiago Miranda y el pianista Juan Guerra, ambos de nacionalidad salvadoreña, estarán a cargo del entretenimiento.

"La combinación única de las personas representadas en Hempstead ofrece una gran diversidad local en nuestra comunidad que tan a menudo se refleja en las artes", dijo el alcalde Hall. "Esta jornada es una maravillosa oportunidad para que nuestros diversos artistas locales puedan exponer sus obras y dar a nuestros residentes la oportunidad de acceder arte que de otra forma no podría ver ya que no pueden frecuentar los museos a menudo"

El arte en la exhibición es un colectivo de artistas hispanos de la Comunidad Hempstead e Ikarus Gallery, una red de artistas hispanos locales que tradicionalmente exponen a través de internet. Sus obras muestran el trabajo de artistas hispanos en Norte, Centro y Sur América. Artistas destacados incluyen María Dolores Torres, Ana María Hoyos, María Teresa Azucena, Luis C. Velásquez, Reynaldo Martínez Pardo, Ikarus-Shirley Academia de Artes (Niños), Carlos Sánchez, Galo Urbina, Jaime Cruz, Jorge A. Guzmán.

Si bien el lanzamiento es un evento de corta duración, la jornada tendrá una duración de un mes ya que "Color Multicultural- Herencia, Diversidad e Integración" estará mostrándose hasta finales del mes de junio. Las obras presentadas en "Nuestra Conexión Cultural" podrán ser vistas lo que resta del año.

Para mayor información, por favor llamar 516-489-3400, ext. 286 / 264 o visitar http://www.villageofhempstead.org/.

Tu asistencia es importante, apoya tu cultura, apoya las artes, apoya tu nación.

Como hispanos y/o Latinos tenemos una cultura de la cual enorgullecernos y que queremos compartir con otras culturas.
Tu asistentica y apoyo abre las puertas al dialogo multicultural y permite que nuestras raíces sean heredadas a las nuevas generaciones, ellos nos necesitan.

SUPPORT YOUR CULTURE, SUPPORT THE ARTS, SUPPORT YOUR NATION

2011-05-27T06:51:00.003-11:00

APOYA TU CULTURA, APOYA LAS ARTES,

APOYA TU NACION

For Immediate Release
Contact: Jackie DiBella
Office: (516) 829-8374

P R E S S R E L E A S E

OUR CULTURAL CONNECTIONS SERIES KICKS OFF JUNE 4:

MULTICULTURAL COLOR: HERITAGE, DIVERSITY AND INTEGRATION

Local Hispanic Artists Help Transform Hempstead Village Hall

The Village of Hempstead continues to shine as a beacon of ethnic and cultural diversity. Mayor Wayne J. Hall Sr. invites residents and surrounding neighbors of all ages to the free Our Cultural Connections art series kick-off exhibit entitled Multicultural Color: Heritage, Diversity, and Integration at Village Hall Saturday, June 4, from 12-4 p.m. Poet Santiago Miranda and Salvadorean pianist Juan Guerra will also be providing entertainment.

“The unique blend of people represented in Hempstead provides great local diversity in our community that is so often reflected in the arts,” said Mayor Hall. “This series is a wonderful opportunity to provide exposure to our local diverse artists and to give our residents who do not frequent museums often the opportunity to access art that they may not otherwise see.”

The art on display is a collective of Hispanic artists from the Hempstead Community and the Ikarus Gallery, an online community of Latino artists that showcases the work of Hispanic artists throughout North, South and Central America. Featured artists include Maria Dolores Torres, Ana Maria Hoyos, Maria Teresa Azucena, Luis C. Velasquez, Reynaldo Martinez Pardo, Ikarus-Shirley Arts Academy (Childs), Carlos Sanchez, Galo Urbina, Jaime Cruz, Jorge A. Guzman.

While the reception event is a one-day affair, Multicultural Color: Heritage, Diversity, and Integration will run through the end of June. The Our Cultural Connections exhibits will run throughout the rest of the year.

For more information, please call 516-489-3400, ext. 286 or 264 or visit http://www.villageofhempstead.org/.

MAYOR WAYNE J. HALL, Sr., AND THE HEMPSTEAD BOARD OF TRUSTEES INVITE THE COMMUNITY TO AN OPENING RECEPTION

"OUR CULTURAL CONNECTIONS’ VILLAGE HALL ART EXHIBIT"

DATE: SATURDAY, JUNE 4TH, 2011

TIME: 12 PM – 4 PM

EVENT: OPENING RECEPTION FOR ARTISTS AND EXHIBIT, music and cultural entertainment, plus wine and cheese, light refreshments

EXHIBIT TITLE: MULTICULTURAL COLOR: HERITAGE, DIVERSITY AND INTEGRATION

This exhibit is a collective of Hispanic artists from the Hempstead Community and the Ikarus Gallery, an online community of Latino artists that showcases the work of Hispanic artists throughout Hempstead, America and South and Central America.

ARTISTS WORK ON EXHIBIT: Maria Dolores Torres, Ana Maria Hoyos, Maria Teresa Azucena, Luis C. Velasquez, Reynaldo Martinez Pardo, Ikarus-Shirley Arts Academy (Childs), Carlos Sanchez, Galo Urbina, Jaime Cruz, Jorge A. Guzman (Jguz)

ENTERTAINMENT: Poet Santiago Miranda, and Salvadorean pianist Juan Guerra.

LOCATION: VILLAGE HALL, 99 NICHOLS COURT, HEMPSTEAD, NY

THE EVENT IS FREE AND OPEN TO ALL. ADULTS AND CHILDREN ARE WELCOME.

BACKGROUND ON THE EVENT: This exhibit is the first in a series of ongoing exhibits planned for the Village hall throughout the oncoming year that will highlight the diverse cultures present in Hempstead, including the Hispanic, African American, African and Caribbean communities.

There are a number of highly talented and emerging artists in the Hempstead community. Some are renowned; some are beginning to gain recognition. The aim of the initiative is to make Village Hall into a living gallery for the work of our local artists and to integrate art into the everyday workspace.

It is also to provide the community access to art they may not otherwise see, particularly for individuals who may not visit museums regularly. The artists’ paintings are displayed in the Village Hall and as residents stop by to do their business they will have access to it.

Artwork will also be available for sale, for those who are interested in supporting the artists.

Residents seeking info on the event, please contact:
Max Smith – 516-489-3400, ext. 264 or Juanita Hargwood at 516-489-3400, ext. 286.

CASA DE LA CULTURA SALVADOREÑA-NY: INVITACION A LANZAMIENTO GuiArte

2011-05-24T18:08:00.000-11:00

CASA DE LA CULTURA SALVADOREÑA-NY: INVITACION A LANZAMIENTO GuiArte: "Nuestros mejores deseos y éxitos Marcela Rincón por el Lanzamiento de GuiArte. De parte de Ikarus Gallery Cultural Program y de quienes l..."

ULYSSES BYAS ART SHOW - IKARUS DICE PRESENTE POR LA NIÑEZ

2011-05-24T16:25:00.000-11:00

LA VILLA DE HEMPSTEAD E IKARUS TE INVITAN

2011-05-22T16:41:00.001-11:00

MULTICULTURAL COLOR-HERITAGE, DIVERSITY AND INTEGRATION

La siguiente exhibición representa el mensaje de un grupo de artista hispanos/ latinos escrito en un solo lenguaje. El de las artes. Con la fin de compartir su talento y herencia esperando con ello crear un dialogo multicultural al interior de la diversidad cultural que les rodea. Haciendo un llamado a trabajar de forma integral para eliminar las barreras entre hermanos que nos impiden ser mejores seres humanos día a día y crear un mundo mejor que heredar a las nuevas generaciones, libre de violencias y discriminación.

La exhibición toca diversos temas: La cultura de las naciones que dejaron atrás recordando a atreves del lienzo y el color su arquitectura, costumbres, vestuario y vasijas, además de la belleza, religión y ecología que ayude a forjar un mundo mejor que habitar.

Todos tenemos una cultura de la cual estamos orgullosos y queremos compartirla.

The following exhibit represents a message of a group of Hispanic/Latin American Artist's written in one language...the language of Art, with an end to share their talent and culture hoping to create a multicultural dialogue with all cultures that surrounds us.

We are making a call to a integration to eliminate any barriers between brothers that cripple us as human beings day by day, and to create a better world that will be inherited by the next generation, free from violence and discrimination.

The exhibit touches different themes such as the culture left behind by ours nations remembering by the medium of canvas the color, architecture, customs, dress and vessels, also its religion and ecology that helps fortify a world better to inhabit.

We all have a culture that we are proud of and that we want to share.

Ikarus-Shirley Academy

• Emely Moran

• Fernando Cruz

• Jaime Cruz Jr.

Colombian Artist

• Ana Maria Hoyos

• Luis Carlos Velasquez

• Reinaldo Martinez Pardo

Ecuadorian Artist

• Galo Urbina

Mexican Artist

• Maria Dolores Torres

Salvadorian Artist

• Maria Teresa Azucena

• Jaime Cruz

• Carlos Sanchez

• Jorge Guzman (Jguz)

TEATRO EXPERIMENTAL YERBABRUJA TE INVITA

2011-05-17T01:25:00.000-11:00

“Marianela” en la Escuela Secundaria de Central Islip

La maestra Luz Velázquez; las clases de Español NLA4 y el Teatro Yerbabruja se complacen en presentar la obra Marianela de Benito Pérez Galdós. Con este evento celebran su quinto aniversario de Arte en la Educación en el salón de clase.

Esta producción ha sido posible gracias a la ayuda y el apoyo de Margarita Espada, fundadora y directora artística, del Teatro Experimental Yerbabruja. Con su colaboración, han emprendido la tarea de integrar el teatro en el estudio del idioma y la literatura, tanto española como latinoamericana, utilizando la lectura de las obras clásicas y sus adaptaciones como base fundamental del estudio. Los alumnos y alumnas leyeron la novela y escribieron la adaptación. Trabajaron arduamente con el diseño de vestuario, la escenografía y las selecciones musicales. Por igual, crearon el arte para la promoción y todos los elementos para que esta producción resulte en un gran éxito.

Con esta adaptación y el Arte en la Educación, los estudiantes han aprendido lo que es la belleza interna vs. la externa. Ellos pudieron identificarse con los personajes, con sus niveles sociales y la lucha de poder sobrellevar los estereotipos representados en la misma. "Marianela" la obra, ha perdurado hasta nuestros días, gracias a la vigencia en las descripciones sicológicas y volativas de sus personajes.

En este quinto año de producción, se ha visto cómo los estudiantes latinos de las clases de Español NLA4, han creado conciencia de quiénes son, la importancia del idioma y su cultura. Estos esfuerzos se han podido lograr a través del Arte en la Educación.

Marianela se presentará el 25 de mayo en el auditorio de la Escuela Secundaria de Central Islip de 7:00pm hasta las 9:00pm. Venga y comparta esa noche con el arte. La entrada es completamente gratis. ¡Los esperamos!

Exhibition with artist Carlos Ríos (CRIOS) Embassy of Uruguay

2011-05-15T05:10:00.000-11:00

PRESENTACION SEXY X2 EN EL PORTUGUES

2011-05-14T15:59:00.000-11:00

IKARUS DIJO PRESENTE EN TANGO, ART AND MORE II

2011-05-13T18:16:00.003-11:00

Ikarus dijo presente en Tango, Art and More II, Arte y talento engalano la noche de jueves, nuestras felicitaciones a nuestros amigos y colegas Lucy y Daniel Lencinas por permitirnos de ser parte del evento que además de proveer un lapso de sano esparcimiento , belleza y derroche de talento musical a cargo del Tenor Luis Padilla, Federico Díaz Páez y Juan Emilio Cucchiarelli y pictórico a cargo de Elizabeth Arias, International Art Focus e Ikarus, sirvió de preámbulo al lanzamiento de la revista Sexy X2 Magazine, deseándoles a nuestros amigos y artistas en mejor de los éxitos.

Vayan también nuestras felicitaciones a nuestro amigo y colega Jesús Ríos por alcanzar su sueño a través de la edición impresa de Long Island al Día la Revista y ser un buen anfitrión.

Luis Montes Brito- Consejal Tony Martinez-Jaime Cruz-Jguz-Fragua-Hugo Rivas-Luis Velasquez

JAIME CRUZ

FRAGUA

JGUZ

LEDDY MONTOYA

Jguz/Hugo Rivas/Leddy Montoya-

HUGO RIVAS

LUIS VELASQUEZ

VER NOTA EN LONG ISLAND AL DIA

http://lialdia.com/2011/05/tango-art-and-more-ii-para-la-historia/

Ikarus Editores: FELIZ DIA DE LAS MADRES

2011-05-08T16:11:00.000-11:00

Ikarus Editores: FELIZ DIA DE LAS MADRES: " ¿UNA MALA MADRE? Nunca me dejaste, hacer lo que quería Siempre trataste, de imponerme tu disciplina Yo lloraba y los labios, ..."

CELEBRANDO LA CULTURA LATINOAMERICANA E IDEAS A TRAVES DEL ARTE

2011-05-06T09:45:00.004-11:00

Celebrating Latin American Culture and Ideas through Art

MAY 5- JUNE 5,2011

AFRICAN AMERICAN MUSEUM

OPEN 12:00 M - 8:00 PM

110 NORTH FRANKLYN ST. HEMPSTEAD, NY 11550

Celebrando la cultura latinoamericana e ideas a través del arte

MAYO 5 - JUNIO 5, 2011

AFRICAN AMERICAN MUSEUM

ABIERTO DE 12:00 M - 8:00 PM

110 NORTH FRANKLYN ST. HEMPSTEAD, NY 11550

The following exhibit celebrates the culture and ideas of Latin American Through art. Each piece is symbolic of the different struggles and issues Latin Americans face in the world today. The pieces celebrate the unity and spirit of the Latin American culture and how the change in times is affecting their lives. Each artist in the exhibit has different take on the lives that most Latin American live today. The artists also touch on broader themes such as beauty, the environment, religion, technology, free will and what it takes to make this world a better place for Latin Americans and everyone that lives on this beautiful earth

La siguiente exposición “Celebrando la cultura latinoamericana e ideas a través del arte. Cada pieza es un símbolo de las diferentes luchas y los problemas de América Latina de frente al mundo de hoy. Las piezas celebran la unidad y el espíritu de la cultura de Latinoamericana y cómo el cambio en el tiempo está afectando a sus vidas. Cada artista en la exposición tiene opinión diferente sobre la vida que hoy vive la mayoría de América Latina. Los artistas también tocan temas más amplios como la belleza, el medio ambiente, la religión, la tecnología, el libre albedrío y lo que se necesita para hacer de este mundo un lugar mejor para los latinoamericanos y todo el mundo que vive en esta tierra hermosa.

Young Country Boy
In this piece the expression in the boy’s eyes is paramount. The boy is distressed and sad that he cannot go to school and must work on the farm with his father. His father who is sitting down and is turned away is only concerned with the farm and not the boy’s future.

Joven campesino
En esta obra la expresión en los ojos del niño es primordial. El niño está angustiado y triste que él no puede ir a la escuela y deben trabajar en la granja con su padre. Su padre, que está sentado y se dio la vuelta sólo se ocupa de la finca y no el futuro del niño.

Between Nostalgia & Reality
This piece depicts the life of the artist. The clay pots represent the nostalgia of his Latin American roots and the apple represents New York where he lives now

Entre la nostalgia y la realidad
Esta obra describe la vida del artista. Las ollas de barro representan la nostalgia de sus raíces de América Latina y la manzana representa New York, donde vive ahora

Awakening in El Paso Texas
The message behind this piece is one of pro immigration. In the picture the chains represent the racism Latin Americans face when they immigrate into this country. The artist believes in immigration and how coming to America can bring a better life to immigrants, but also recognizes that there is also a dark side to the journey Latin Americans face when they come to this country

Amanecer en El Paso Texas
El mensaje detrás de esta pieza es pro-inmigración.

En la imagen las cadenas representan el racismo que América Latina ve de frente al inmigrar a este país. El artista cree en la inmigración y la forma de llegar a Estados Unidos puede traer una vida mejor a los inmigrantes, pero también reconoce que hay también un lado oscuro en el viaje de los latinoamericanos que se enfrentan cuando llegan a este país

Roots# 4
In this piece the two bowls represent the different Latin American cultures that live in the world today. The chains are symbolic of the roots all Latin American share. The artist believes Latin Americans should celebrate their roots and be unified by them

Raices #4
En esta pieza las dos vasijas representan las diferentes culturas de América Latina que viven en el mundo de hoy. Las cadenas son un símbolo de las raíces que todos compartimos de América Latina. El artista cree que los latinoamericanos deben celebrar sus raíces y estar unidos por ellas.

Walls
This piece is a tribute the unnamed immigrants who tried to make it to America but died in the process. Each year thousands of immigrants from Latin America come to this country and many of them do not make it and die on the journey. This piece celebrates their lives and the efforts they made to try to get to America to live a better life. The faces are nameless and the barbwire represents the difficulty some immigrants must go through to get to this country

Muros
Esta pieza es un tributo los inmigrantes sin nombre que trataron de llegar a América, pero murieron en el proceso. Cada año miles de inmigrantes de América Latina vienen a este país y muchos de ellos no lo logran y mueren en el viaje. Esta pieza celebra sus vidas y los esfuerzos que hicieron para tratar de llegar a Estados Unidos para vivir una vida mejor. Los rostros son anónimos y el alambre de púas representa la dificultad de algunos inmigrantes deben pasar para llegar a este país.

Nostalgia
In this piece the butterfly is symbolic of the freedom people have in living their lives. The chains represent the past and nostalgia that we carry with us in our lives. Though we many be free we are always chained to the nostalgia of our roots. According to the artist we are never free from out past

Nostalgia
En esta pieza la mariposa es un símbolo de la libertad de las personas con la cual han de vivir sus vidas. Las cadenas representan el pasado y la nostalgia que llevamos con nosotros en nuestras vidas. A pesar que muchos sentimos ser libres, siempre estamos encadenados a la nostalgia de nuestras raíces. Según el artista nunca estamos libres de las anteriores

Natural Spirit
In this piece the artist is depicting the beauty of nature and how beautiful nature could be without pollution. The colors in the painting represent the beauty of the fall season with colors of the autumn leaves. The movement you see in the piece is the freedom of nature without any pollution

Espíritu Natural
En esta pieza el artista se representa a la belleza de la naturaleza y lo hermoso que la naturaleza pudiera ser sin la contaminación. Los colores en la pintura representa la belleza de la temporada de otoño con los colores de las hojas de otoño. El movimiento que ves en la pieza es la libertad de la naturaleza sin ningún tipo de contaminación

Origen
In this painting the artist depicts the past and the present of Colombia. The man sitting over the fire represents the tribal past of Colombia. The city in the background represents the present and future of Colombia.

Origen
En esta pintura el artista representa el pasado y el presente de Colombia. El hombre que esta sentado sobre el fuego representa las tribus pasadas de Colombia. La ciudad en el fondo representa el presente y el futuro de Colombia.

Stamps of My Country I and II

These two pieces depict the beauty of nature in El Salvador. The artist is fond of the beauty of his country and believes the land needs to be safeguarded against development and pollution. The artist also believes man can find within nature

Estampas de mi país I y II
Estas dos piezas muestran la belleza de la naturaleza en El Salvador. El artista es amante de la belleza de su país y cree que la tierra debe tener protección contra el desarrollo y la contaminación. La artista también cree que el hombre la puede encontrar en la naturaleza

Photo of Santa Lucia Church in El Salvador
In this photo the photographer celebrates the beauty of the Churches in El Salvador. The architecture of the church is a colonial style. In El Salvador the church plays an important role in the community

Foto de la Iglesia de Santa Lucía en El Salvador
En esta foto del fotógrafo celebra la belleza de las iglesias en El Salvador. La arquitectura de la iglesia es de estilo colonial. En El Salvador la Iglesia juega un papel importante en la comunidad

Photo of Old Men in the park
In this piece Carrigg captures the tradition of the elders going to the park and spending their days talking and reminiscing in the El Salvador.

Foto de Ancianos en el parque
En esta pieza Carrigg captura la tradición de los ancianos de ir al parque y pasar sus días hablando y recordando en El Salvador

Photo of town in El Salvador
This piece depicts the old style village that is still alive in El Salvador today. The village is free from the modern urbanization that takes place in many of the cities around the world

Foto de un pueblo en El Salvador
Esta pieza representa el pueblo de estilo antiguo que todavía está vivo en El Salvador hoy en día. El pueblo está libre de la moderna urbanización que tiene lugar en muchas de las ciudades de todo el mundo

Sun Flower

This piece depict the beauty of nature and the beauty of the sunflower

Girasol

Esta pieza representan la belleza de la naturaleza y la belleza del girasol

Carnival Climatis

Again in this piece the artist is depicting the beauty of nature and in particular American Flowers

Carnaval de Climatis

De nuevo en esta pieza el artista se representa a la belleza de la naturaleza y en particular, las flores Americanas

Kite
In Mexico a Kite is known as a Barrilete or Papalote. In El Salvador it is known as Piscucha.
It is a form of entertainment that is adopted by children and youth in the summer time allowing them to get the feeling of flying free in the skies and being one with nature

Cometa
En México una cometa que se conoce como Barrilete o Papalote. En El Salvador se le conoce como Piscucha. Es una forma de entretenimiento que es adoptado por los niños y jóvenes en el verano lo que les permite tener la sensación de volar libre en los cielos y ser uno con la naturaleza

Ondulaciones-Undulations or Wavy if referring to water
In this piece the strokes and colors are simulating the movement of a wave. This represents the human desire to better him self, coupled with the diverse realities in his constant search for his own nature.

Ondulaciones, ondulaciones o ondulado si se refiere al agua
En esta pieza los trazos y colores simulando el movimiento de una ola. Esto representa el deseo un mejor ser humano, junto con las diversas realidades en su búsqueda constante de su propia naturaleza.

May Third-The Day of the Cross
This painting celebrates the religious celebration held in Central America on May 3rd
May 3rd is the Day of the Cross in Central America. On that day the children pray to the cross. The fruit at the base of the cross represents the food and nourishment the people are thankful for.

Tres de mayo-El Día de la Cruz
Esta pintura celebra la fiesta religiosa celebrada en Centro América el 3 de mayo.
03 de mayo es el Día de la Cruz en América Central. Ese día los niños rezan a la cruz. La fruta en la base de la cruz representa el alimento y la gente da gracias por el alimento.

Future Wish
This piece calls for equality for everyone and the eradication of discrimination and inequality. The children in the piece do not take a look at the fairy-wish-granter’s skin color to ask for wishes. They are blind to color. The artist believes if we end discrimination we will be making a better world for our children to live in

Deseo Futuro
Esta obra exige la igualdad para todos y la erradicación de la discriminación y la desigualdad. Los niños de la pieza no echar un vistazo a color de la piel de la hada de los deseos para pedir deseos. Ellos son ciegos al color. El artista cree que si al acabar con la discriminación que vamos a hacer un mundo mejor para nuestros hijos para vivir en el.

Hope in the Symbol: Then and Now
In this piece the artist portrays the Statue of Liberty when it was first given to the United States by France and how it looks in its present condition. When the Statue of Liberty first arrived it was a shiny cooper piece of art but now it is green due to erosion and time. The statue is not as bright as it used to be. The artist feels this is symbolic of America’s immigration policies. In the past America was more open to immigrants and now America is trying to curb immigration. The Statue of Liberty has lost some of its luster and America’s immigration policies have changed.

Esperanza en el símbolo: Entonces y Ahora
En esta pieza el artista retrata a la Estatua de la Libertad cuando se le dio primero a los Estados Unidos por Francia y cómo se ve en su estado actual. Cuando la Estatua de la Libertad llegó primero era un pedazo de cobre brillante del arte, pero ahora es verde debido a la erosión y el tiempo. La estatua no es tan brillante como lo que solía ser. El artista siente que este es un símbolo de las políticas de inmigración de Estados Unidos. En el pasado América fue más abierto a los inmigrantes y ahora Estados Unidos está tratando de frenar la inmigración. La Estatua de la Libertad ha perdido algo de su brillo y las políticas estadounidenses de inmigración han cambiado.

Digital Camouflage
This painting depicts how the digital age of cell phone, computer and technological gadgets have affected the youth. The artist shows the skin of the girl in the piece being covered in digital patterns. This illustrates how much the digital age has affected our youth.

Camuflaje Digital
Este cuadro muestra cómo la era digital del teléfono celular, computadora y aparatos tecnológicos han afectado a la juventud. El artista muestra la piel de la chica en la pieza que está cubierta de los patrones digitales. Esto ilustra lo mucho que la era digital ha afectado a nuestra juventud.

Moroccan Eyes
This piece is a tribute to the beauty of the Moroccan woman and a tribute to the overall mystery of the eyes

Ojos Marroquies
Esta pieza es un tributo a la belleza de la mujer marroquí y un homenaje al misterio de su mirada

Liz and Anna
In this piece the artist is trying to show the natural beauty that women possess

Liz y Ana
En esta pieza el artista trata de mostrar la belleza natural que las mujeres poseen

Voyage to the Center of the Earth
In this piece the artist portrays the surface and interior of the earth. On the exterior you notice the city. This city is polluting the exterior of the earth. According to the artist the earth’s interior is free of pollution and the pieces inside the interior of the earth have the ability to create a better and cleaner planet

Viaje al centro de la Tierra
En esta pieza el artista retrata a la superficie y el interior de la tierra. En el exterior se observa la ciudad. Esta ciudad es la contaminación del exterior de la tierra. Según el artista interior de la tierra está libre de contaminación y las piezas en el interior del interior de la tierra tienen la posibilidad de crear un planeta mejor y más limpio

Maternity
This painting is a tribute to the beauty and the power of a mother. In the picture you see a mother holding her child and taking care of it.

Maternidad
Esta pintura es un homenaje a la belleza y el poder de una madre. En la foto se ve a una madre sosteniendo a su hijo y cuidar de él

Autumns Cold Shoulder
In this piece the woman is giving the viewer the cold shoulder since she has been rejected. Just as her spirit is dying from rejection so are the leaves on the trees as the season of autumn come around

Hombro frio de Otoño
En esta pieza la mujer está dando al espectador el hombro frío ya que ha sido rechazada. Al igual que su espíritu está muriendo de rechazo también lo son las hojas de los árboles como la temporada de otoño viene a su alrededor.

PINTURAS DE JALAR: "SOLO LE PIDO A DIOS"

2011-05-06T07:57:00.000-11:00

IKARUS SE SOLIDARIZA CON MARINILLA

2011-05-04T03:42:00.001-11:00

Ikarus se solidariza con los damnificados por la lluvia en Marinilla, Antioquia – Colombia.

Un llamado para unir esfuerzos y contribuir a la causa, las necesidades son muchas y los recursos pocos.
Brinda una mano amiga a un hermano necesitado.